Cane Fire

Könyv tartalma:

Anyám anglikán volt.

Apám pap volt.

Együtt nagyon keményen imádkoztak.

Amikor eljött a tavasz (és a Pitch-tó megáradt).

A legsimább köveket aratták, amiket valaha láttál.

A nemzetközileg ünnepelt író és képzőművész Shani Mootoo Cane Fire című, magával ragadó és eleven gyűjteménye régóta várt visszatérése a költészethez.

A költői memoárhoz hasonlóan a múlt és a jelen beszélgetésben áll egymással ebben a felidéző, érzéki gyűjteményben, miközben az elbeszélő Írországból San Fernandóba, majd végül Kanadába utazik. Ennek az utazásnak és a hozzá kapcsolódó családtörténetnek az újraértelmezései és fordításai adják a jelen értelmét. Ezeken a mélyen személyes verseken és Mootoo saját művein keresztül kezdjük megérteni, hogyan lehet egy életet nemcsak alakítani, hanem akár újra is képzelni.