Értékelés:

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 27 olvasói szavazat alapján történt.
2080-at írunk, és a Föld megoldhatatlannak tűnő túlnépesedési problémáját ideiglenesen úgy enyhítették, hogy emberek millióit önkéntes mélyhűtőbe helyezték.
A választások évében azonban olyan megoldást kell találni, amely lehetővé teszi számukra, hogy folytathassák életüket. Jim Briskin, az elnökjelölt számára ez megoldhatatlan problémának tűnik - egészen addig, amíg az új azonnali utazási rendszer egy hibája meg nem nyitja a lehetőséget, hogy teljesen új világokat találjanak, amelyeket kolonizálhatnak.