Cao Zhi költészete

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Poetry of Cao Zhi

Könyv tartalma:

Ez a könyv Kína egyik leghíresebb költője, Cao Zhi (192-232) teljes verseinek és fu költeményeinek fordítását tartalmazza. Cao Zhi viharos korban élt, a bátortalan alakok, a merész és erőszakos cselekedetek korában, amelyek évszázadokon át megragadták a kínai képzeletet.

Apja, Cao Cao (155-220) egy megosztott birodalom leghatalmasabb vezetője lett, halála után pedig Cao Zhi idősebb testvére, Cao Pi (187-226) megszervezte az utolsó Han császár lemondását, és a Wei-dinasztia (220-265) alapító császárává tette magát. Bár Cao Zhi aktív szerepet akart játszani a kormányzati és katonai ügyekben, ezt nem engedték meg neki, és íróként emlékeznek rá. A Cao Zhi költészete százhuszonnyolc verset és fu-t tartalmaz.

Cao Zhi írásainak fennmaradt kiadásai eltérnek a bennük szereplő darabok számában, és számos szövegváltozatot mutatnak be. A kötet fordításai Ding Yan (1794-1875) Cao műveinek értékes kiadásán alapulnak, és robusztus megjegyzésekkel, Cao Zhi rövid életrajzával, valamint a fordító bevezetőjével egészülnek ki a költeményekhez.