Piroska már unja a történetét, már kívülről tudja. Mindig ugyanaz a történet, egy erdő, az anyja, a nagymamája, egy vadász, egy nagy gonosz farkas és bla-bla-bla.
Arról álmodik, hogy elmegy „a szomszéd könyvbe”, hogy megnézze a tengert, és segítsen a fiúnak, aki egy bálnát próbál megmenteni. De az anyukája szerint ez nem lehetséges, vajon sikerülni fog neki?
A Ximena Escobar által írt és Eileen Muñoz által illusztrált könyv célja, hogy ösztönözze a kreativitást és a korlátok megkérdőjelezését, még a saját magunk által felállított korlátokét is. A 6 és 100 év közötti gyerekeknek szóló könyv a szabadságról, a felhatalmazásról, az identitásépítésről, az önérvényesítésről és a környezetvédelemről szól.