Capirotada: Egy nogalesi emlékirat

Olvasói vélemények

Alberto Rios „Capirotada” című könyve vegyes kritikákat kapott, sok olvasó dicsérte a lírai írást és a Nogalesben való felnőtté válás iránti nosztalgia felidézésének képességét, míg mások kritizálták, hogy unalmas és nincs világos célja. Sokan úgy találják, hogy a memoár szépen felépített és gazdag kulturális kontextusban, míg néhány néző úgy érzi, hogy hiányzik belőle a mélység és a koherencia.

Gyönyörűen megírt, költői képekkel.

Erős nosztalgiát és érzelmi kapcsolatot ébreszt a gyermekkorhoz és a közösséghez.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Capirotada: A Nogales Memoir

Könyv tartalma:

A capirotada, a mexikói kenyérpuding, aszalt szilva, mogyoró, fehér kenyér, mazsola, tej, quesadilla sajt, vaj, fahéj és szegfűszeg, óvilági cukor titokzatos keveréke - "mindez - írja Alberto Rios -, és olyan dolgok, amiket az emberek nem mondanak el neked".

Mexikói névadójához hasonlóan ez az emlékirat is egy gazdag keverék, amely összekeveri Rios emlékeit a családról, szomszédokról, barátokról és titkokról a két Nogalesben töltött ifjúkorából - Arizonában és a nyitott kapun át Mexikóba -.

Az emlékiratban szereplő vignetták nem hangosak és nem gyorsak. Mégis, mint Rios minden írása, egyedülállóak. Itt a történet egy rozoga bűvészről, a csirkéjéről és egy csapat kisfiúról szól, de ki játszik meg kit? A történet a repülő táncosokról és a halandóságról. A mexikói fogorvoshoz járásról, mert az olcsóbb, és talán veszélyes. Egy brit nőről, aki elindul egy hajóval Amerikába, abban a hitben, hogy mexikói GI-je Salt Lake Cityben várja őt. És a felnőtt fiúról, aki ránéz az apjára, és megérti, hogyan kell gondoskodnia a saját fiáról.

Ennek a könyvnek az a szokatlan adománya, hogy megáll a felnőtté válás csendes, figyelmen kívül hagyott, mindennapos oldalával foglalkozni. A Capirotada nem a börtönről vagy a híres hősökről szól. Ehelyett a közepéről szól, amely gyakran a legérdekesebb hely, ahol híreket találhatunk.

A Capirotadát az Arizonai Állami Könyvtár, Levéltár és Közkincsek 2009-es ONEBOOKAZ-jának választotta.