Carmen Astrologicum

Olvasói vélemények

Dorotheus of Sidon „Carmen Astrologicum” című könyve az egyik legrégebbi asztrológiai szöveg újranyomása, amelyet David Roell szerkesztő most hozzáférhetővé és olvasmányossá tett. Modern formázást, további táblázatokat és a latin előszó angol nyelvű fordítását tartalmazza, így a könyv nélkülözhetetlen forrást jelent mind a történelmi megértéshez, mind az asztrológia gyakorlati alkalmazásához.

⬤ Vonzó és könnyen olvasható formázás
⬤ modern grafikonokat és további hasznos táblázatokat tartalmaz
⬤ megőrzi az eredeti szöveg szerkezetét
⬤ informatív a hellenisztikus asztrológia megértéséhez
⬤ fontos forrás a hivatásos asztrológusok számára.

A fordító megjegyzései nélkül zavaró lehet; a szöveg egyes részeinek tisztázása érdekében további magyarázatokra lenne szükség.

(7 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Szidóniai Dorotheus, aki a jelek szerint Alexandriában élt, a Kr. u.

első században virágzott. Az asztrológiáról szóló Pentateuchját (öt könyvet) görögül, versben írta. Ez a fordítás, amelyet 1976-ban David Pingree készített, egy negyedik századi pahlavi (perzsa) forrásból származik.

Az első könyv a születések megítéléséről szól.

A második könyv a házasságról és a gyermekekről szól. A harmadik könyv az élet hosszáról szól.

A negyedik könyv az évek átviteléről, azaz az előrejelzésről szól. Az ötödik könyv a kihallgatásokról, azaz a választási asztrológiáról szól. Ebben a könyvben találhatók a legkorábbi ismert asztrológiai horoszkópok.

Dorotheus az értelmezési módszereinek nagy részét a nappali és az éjszakai háromság uralkodóira alapozza. Minden tűzjegynek ugyanazok az uralkodói. Minden földjegynek megvannak az uralkodói, akárcsak a levegő- és vízjegyeknek.

Egyiptomi kifejezéseket használ. A korabeli görögökhöz hasonlóan ő is a dodekatémóriákat használja, amelyek a jegyek tizenkettedeit jelentik.

És sok-sok sorsot, mind meghatározott. Először ebben a kiadásban: Pingree előszava új fordításban. Függelék táblázatokkal modern formátumban.

A kifejezések és a triplicitás vonalzóinak teljes táblázata.

Egy táblázat a dodekatémória kiszámításához. Újonnan átdolgozva, hogy megfeleljen Pingree eredeti, 1976-os kiadásának. Egy évszázaddal Ptolemaiosz előtt íródott, itt a görög asztrológia főműve.

Szépen meghálálja majd a tanulmányozást.