Carmen külföldön: Bizet operája a világszínpadon

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Carmen Abroad: Bizet's Opera on the Global Stage

Könyv tartalma:

A „régi világtól” az „új világig” és vissza, Bizet Carmenjének - amelynek témája modern mítosszá, hősnője pedig szimbólummá vált - előadásának és befogadásának transznacionális története új ismeretekkel szolgál az opera tartós, ugyanakkor folyamatosan változó és újrapozicionált jelenlétéről és népszerűségéről.

Ez a könyv a kulturális transzfer három szakaszát vizsgálja: az opera repertoárba kerülését; előadását, fordítását, adaptációját és kisajátítását Európában, Amerikában és Ausztráliában; kulturális „munkáját” Szovjet-Oroszországban, a nyugatiasodás korabeli Japánban, a déli, regionalista Franciaországban és Carmen „hazájában”, Spanyolországban. A kötetből kiderül, hogy Bizet operája a párizsi bemutatótól kezdve milyen gyorsan bejárta a világot, és az olvasók megérthetik, hogy a történet, a zene, a színpadra állítás és az énekesek hogyan szólították meg a különböző földrajzi, művészeti és politikai kontextusokban élő közönséget.