Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a kelta spiritualitást tükröző imák, versek és rituálék közkedvelt gyűjteménye, amelyben keresztény és őskeresztény elemek keverednek. Sok felhasználó mélyen gazdagítónak és a mindennapi élethez kapcsolódónak találta, így a gael és kelta hagyományok iránt érdeklődők körében kedvelt. Néhányan azonban hiányolták a hiányzó oldalakat, és olyan kiadásokra vágytak, amelyek az angol mellett a gael nyelvet is tartalmazzák.
Előnyök:⬤ Imák és rituálék lenyűgöző gyűjteményét kínálja
⬤ gazdagítja a személyes imaéletet
⬤ gyönyörű előadásmód
⬤ mély történelmi és kulturális betekintés
⬤ hatásos a gael és kelta hagyományok iránt érdeklődők számára
⬤ nagyvonalúan tükrözi a mindennapi spiritualitást.
Hátrányok:⬤ Hiányzó oldalakkal kapcsolatos problémákról számoltak be
⬤ néhány olvasó több ősi tartalmat várt a modern maradványok helyett
⬤ a csak angol nyelvű kiadás nem kielégítő azok számára, akik a gael eredetit keresik.
(34 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Carmina Gadelica: Hymns and Incantations
Könyv tartalma:
A Carmina Gadelica a gael szóbeli költészet gael hagyományából származó versek és imák legátfogóbb gyűjteménye. Alexander Carmichael gyűjtötte össze Skócia Felföldjén és szigetein, "Arrantól Caithnessig, Perth-től St.
Kildáig". A versek generációkon át öröklődtek élő szóbeli hagyományként. Ez a hagyomány és az életmód, amely fenntartotta, mára eltűnt, de ezek a versek és imák tovább élnek, hogy emlékeztessenek bennünket a verseket alkotó ismeretlen költők hitére.
Ez az egykötetes, kizárólag angol nyelvű kiadás, amely korábban csak kétnyelvű szövegként volt elérhető hat kötetben, fontos hozzájárulás a kelta irodalom szélesebb körű megismertetéséhez. John MacInnes bevezetője a verseket a gael közösség életének és folklórjának összefüggéseibe helyezi.
