Carmina Gadelica: Himnuszok és varázsigék szemléltető jegyzetekkel a szavakról, rítusokról és szokásokról, haldoklókról és elavultakról - 1900; 2. kötet.

Olvasói vélemények

A kétkötetes művet a kelta zene, költészet és szokások gazdag gyűjteménye miatt dicsérik, amely mély betekintést nyújt a kelta kultúrába. Néhány olvasó azonban csalódottságának ad hangot a keresztény tartalom túlsúlya miatt a pogány témákkal szemben.

⬤ A kelta zene, költészet és szokások gazdag gyűjteménye
⬤ gyönyörűen illusztrálva
⬤ jól lefordítva a gael nyelvet tanulók számára
⬤ ajánlott a történelemkedvelőknek és a metrum és rímek tanulmányozóinak
⬤ nagyra értékelik a gael kultúrát tanulmányozók.

Néhány olvasó azt várta, hogy nagyobb hangsúlyt kapnak a hagyományos ír népszokások és a pogány történelem, de úgy találta, hogy a tartalomban a keresztény témák dominálnak, ami elégedetlenséget okozott.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Carmina Gadelica: Hymns and Incantations With Illustrative Notes on Words, Rites, and Customs, Dying and Obsolete - 1900; Volume 2

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is "közkincs". Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.