Eredeti címe:
Carter's Tragedy
Könyv tartalma:
Carter főfelügyelőt és csapatát ismét négy áldozat halálával kell foglalkozniuk" a csapat azután járt utána, hogy az egyenruhások a város Kensington negyedében "lövések dördültek el".
A rendőrök egy elhagyatott ingatlanhoz mentek a Beech Streetre. Négy holttestet találtak, kettőt a földszinti társalgóban, kettőt pedig az emeleten, az egyik hálószobában. Mindegyiküket hátba és tarkón lőtték.
Carter csapatának feltűnt, hogy a négy áldozatot új ruhába öltöztették, mégis teljes nyomorban találtak rájuk. További négy áldozatot találnak két nagyobb parkban, mindegyiken ugyanaz a módszer.
A nyomozás során Carter késő este kap egy hívást, azonnal a Liverpool Royalba megy, ahol találkozik egy elegánsan öltözött férfival, aki elmondja Carternek, hogy ő Kathy Clark, egy hírhedt prostituált és drogfüggő fia. Kathy megkérte Cartert, hogy próbálja meg felkutatni a gondozásba helyezett fiát, és Carter meg is találta őt, a férfi áll előtte.
Kathy Clark a traumatológiai osztályon volt, és követelte, hogy lássa Cartert, akit csúnyán összevertek, és sikerül elmondania Carternek egy drogbandáról, akik fiatal tinédzsereket használnak fel, hogy futtatóként működjenek a drogok országszerte történő szállítása során. Kathy a sérülései következtében elhunyt.
Carter csapata az információ alapján cselekszik, és megfigyelést indít, amelynek során a csapat két futtatót követ Glasgow-ig. A rendőrség irányítótermében történt hiba miatt a banda vezetője követi Carter csapatát, akik követik az öszvéreket, abban a reményben, hogy azok elvezetik őket a bandavezérhez.
Sajnos a csapatot egy kereszteződésnél bekerítik, és tűzbombák és robbanószerek támadják meg őket. Cartert és csapattársait kórházba szállítják. A csapat rájön, hogy harcra készülnek.
Végül Carter rájön, hogy egy határokat nem ismerő pszichopatával van dolga, aki mindenáron ki akarja juttatni a drogot, és nem törődik azzal, hogy kit tapos el, mindenkit megöl, aki az útjába kerül.
Egy ilyen reggelen Carterért Tony Frost, a CID parancsnoka küldött. Carter belép az irodájába, ahol közlik vele, hogy a banda megtámadta a lakását, és megölte a felesége védelmezőjét, a feleségét és két kisgyermekét. Carter beleveti magát a csapat vezetésébe, hogy megtalálják a tetteseket.
Közlik vele, hogy fennáll az összeférhetetlenség, de megkérdezi, hogy irányíthatja és tanácsot adhat-e a csapatnak, de nem vehet részt semmilyen vizsgálatban. Carter kénytelen beletörődni a ténybe. A második számú nyomozója, Susan Ford nyomozó által vezetett csapat tovább halad előre ebben a szörnyű ügyben.
