Cat Got Your Tongue?: Idiómák tanítása angolul tanulóknak

Olvasói vélemények

A könyv alapos és mélyreható feltárást nyújt az idiómák angol nyelvtanulók számára történő tanításáról. Mind a tanárok, mind a tanulók szempontjaira összpontosít, kutatási eredményeket, a tanítási gyakorlatokra vonatkozó ajánlásokat és a továbbtanuláshoz szükséges forrásokat kínál. Bár elsősorban a pedagógusoknak, nem pedig a tanulóknak szól, a szakmai tartalom ellenére olvasmányos stílusban íródott.

⬤ Tájékoztató és elgondolkodtató
⬤ jól kutatott, sokféle forrásból
⬤ gyakorlati javaslatokat kínál a tanároknak
⬤ a technikai tartalom olvasmányos bemutatása
⬤ értékes forrásokat kínál a további kutatáshoz.

⬤ Nem alkalmas angol nyelvtanulók számára
⬤ egyes állítások nem minden olvasó számára lehetnek teljesen meggyőzőek
⬤ elsősorban a tanítási szempontokra összpontosít, ami potenciálisan korlátozza a célközönséget.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Cat Got Your Tongue?: Teaching Idioms to English Learners

Könyv tartalma:

Miért hagynak bennünket gyakran „nyelvtörők” az idiómákkal kapcsolatos kérdések az osztálytermekben? Ez a könyv két nézőpontból vizsgálja az idiómák tanulását és tanítását.

Először is áttekintést nyújt a nyelvészet és az oktatáskutatás szakirodalmában a nyelvtanulással és az idiómák tanításával kapcsolatos legújabb munkákról, különböző nézőpontokból. Az áttekintés tartalmazza az idiómák meghatározását az elméleti és pedagógiai szakirodalomból, különös tekintettel a kognitív, a nyelvközi és a társadalmi konstruktivista kutatásokra.

Másodikként a világ minden tájáról származó idióma-tankönyvek és tantermi gyakorlatok összefoglalása és kritikája következik.