Cat Town

Olvasói vélemények

A könyv lenyűgöző bevezetést nyújt Sakutaro Hagiwara modern japán költészetébe, amelyben keverednek a nyugati és japán hatások. Bár magával ragadó irodalmi élményt nyújt, a hagyományos japán költészetben jártas olvasók számára kezdetben kihívást jelenthet.

A könyv remek olvasmány a 20. századi japán költészet iránt érdeklődők számára, magával ragadó verseket kínál, tartalmaz egy szürreális novellát, a „Macskaváros” címűt, és dicséretet kapott a gyors szállítás és a kiváló kiszolgálás miatt.

Néhány olvasó nehéznek és a hagyományos formákhoz képest ismeretlennek találhatja Hagiwara költészetét, és a fordítások elveszíthetik az eredeti szándék és a hangnemi árnyalatok egy részét.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Sakutarō Hagiwara modernista költő első megjelent könyve, az Üvöltés a Holdnál című, a hagyományos versformákat felrúgta, és átalakította Japán költői tájképét.

Két versét a Belügyminisztérium utasítására "társadalmi szokások megzavarása" miatt eltávolították. Az Üvöltés teljes terjedelmével együtt ez a kötet tartalmazza Hagiwara második nagy gyűjteményének, a Kék macskának az egészét, valamint a Macskaváros című prózai-verses novellát és a többi könyvéből származó jelentős versválogatást, így az olvasók teljes szélességében és mélységében megismerhetik ennek az úttörő költőnek a rendkívüli munkásságát.