Catena Poetica: An International Collaboration by Flor Aguilera, Joyce Brinkman, Gabriele Glang, and Carolyn Kreiter-Foronda

Olvasói vélemények

A Catena Poetica négy nemzetközi költő gyönyörűen megalkotott verseskötete, amely olyan érzékszervi témákra összpontosít, mint a színek, a fűszerek, a zene, a víz és a felhők. A gyűjtemény a természet pompájának megtapasztalására invitálja az olvasót a szakértelemmel szőtt képeken és gazdag leírásokon keresztül, így örömteli és magával ragadó olvasmányt nyújt.

A gyűjteményben gyönyörű, az érzékeket hatékonyan megmozgató költészet található. Minden vers egy-egy mitológiai alakot mutat be, és a természet és a kultúra témáira épít. Az együttműködés a költők eltérő hangját és hátterét mutatja be, és a stílusok harmonikus keveredését eredményezi. Az olvasók a képeket erőteljesnek és felidézőnek találják, amelyek zsigeri élményt nyújtanak. A versek többszöri elolvasása és az új rétegek felfedezése tovább növeli a kötet értékét.

Egyes olvasók számára kevésbé hozzáférhetőnek tűnhet a sajátos költői szerkezet és az együttműködés formája, ha nem ismerik a költői formákat. A leírások gazdagsága azok számára is nyomasztó lehet, akik a tömör költészetet kedvelik. Továbbá, míg egyesek értékelhetik a témák mélységét, mások talán egyszerűbb vagy változatosabb témákat keresnek.

(3 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ha a technológia olyan készségek, módszerek és folyamatok összességét jelenti, amelyek segítik az embereket céljaik elérésében, akkor a költészetre is úgy kell gondolnunk, mint a technológia egyik formájára. Mi mással lehetne megmagyarázni, hogy a több száz évvel ezelőtt élt és írt emberek szavai még ma is hathatós varázslatot és megértést nyújtanak számunkra? Csodálatos: hogy beléphetünk ebbe a fényes beszélgetésláncba, amely visszanyúlik egészen addig, amikor "(a)z ősi őseink azon tűnődtek, hogy ki/ hordozta a napot", és "előhívták/ rejtekhelyének sötétjéből". Flor Aguilera, Joyce Brinkman, Gabriele Glang és Carolyn Kreiter-Foronda költők pontosan ezt teszik ebben a Catena Poetica nevű nemzetközi költői együttműködésben. Az olyan kollaboratív költészet hagyományait követve, mint a renku vagy a renga, sajátos formákat és hangokat adnak hozzá. Oda-vissza, Mexikó, az USA középnyugati és keleti partja, valamint Németország között - ezekben a versekben a színek és a fűszerek melegsége, a zene, a víz és a felhők rejtelmei keringenek. Ami elénk kerül, az több, mint a jól elkészített dolog: alkímia.

-Luisa A. Igloria, a Térképek a migránsoknakésSzellemekésÓda a kisebb szívhez szerzője.

mint egy ceruzaradír

Virginia állam költője, 2020-22.

E verseket olvasva az évszakok és a természeti tájak körforgását érezzük. Vizuális pillanatképeket látunk, amelyeket finom szavak és reflexiók nagyítanak fel. Csendélet-szemlélődések, amelyek saját gondolatvilágunkat mesélik el.

-Dr. Helmut Haberkamm, a Frankn lichd nedd am Meer szerzője.

A Catena Poetica-ban négy hang egyesül a forma, a téma és a zene közös víziójában. Az olvasó találkozik népi tárgyakkal az andoki charangótól a guqinig, vagy művészekkel és zeneszerzőkkel Mondriantól Couperinig, de a költészet lényege szilárdan a természetben gyökerezik - tisztelgés a költői hagyomány előtt, amely ezt az eredeti formát létrehozta. Különböző képzeletek, földrajzok és kultúrák nyomai vonulnak végig, és mégis az összesség egyetlen esztétikai fényt tükröz "ellenállhatatlan teljességében". Ez az összeállítás emlékeztet bennünket arra, hogy miért olyan fontos az együttműködés sokszínű világunkban.

-Jessica Reed, a World Composed szerzője.