Caterva

Olvasói vélemények

A kritikák Juan Filloy-t egy évszázadon át figyelmen kívül hagyott, zseniális modernista íróként méltatják, kiemelve leleményességét és Riley fordításának minőségét. Bár a szöveg kihívást jelent, mégis kifizetődőnek és lebilincselőnek tartják, és vonzónak tartják az ambiciózus olvasók számára. Filloy írását irodalmi érdemei és aktualitása miatt is megjegyzik.

⬤ Filloy-t zseniális modernista íróként ismerik el
⬤ a fordítás magas színvonalú
⬤ a könyv rendkívül ötletes
⬤ az ambiciózus olvasókhoz szól
⬤ jól mutatja be az argentin irodalmat.

A szöveg kihívást jelent, és nem biztos, hogy mindenki számára könnyű olvasmány.

(3 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Caterva (jelentése "tömeg" vagy "horda") hét művelt, hajléktalan és félig-meddig hozzá nem értő radikális történetét meséli el, akik városról városra utaznak, hogy forradalmat szítsanak: összeesküvést sztrájkoló munkásokkal, bombákat robbantanak, és kijátsszák a helyi hatóságokat.

De ez nem politikai thriller. Akárcsak irodalmi "leszármazottja", Julio Cortazar - aki a Hopscotch című könyvében említi ezt a könyvet -, Filloy sokkal inkább foglalkozik szereplői olykor komikus belső életével, mint radikális machinációikkal.

A Caterva enciklopédikus hangulatával, valamint a szolidaritás és a nonkonformitás szatirikus szemléletével Filloy legnagyobb eredményei között tartják számon.