Ceija Sztojka, a roma holokauszt gyermekkori túlélőjének emlékiratai

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Memoirs of Ceija Stojka, Child Survivor of the Romani Holocaust

Könyv tartalma:

Ez az egész világ? Ezzel a kérdéssel kezdődik Ceija Sztojka (1933-2013) osztrák roma író, képzőművész, zenész és aktivista három memoárjának első része, amelyet kilenc és tizenöt éves kora között három náci koncentrációs táborban internált gyermekként mesél el.

A gyermekkori túlélő által jóval később írt memoárok betekintést nyújtanak az elbeszélés és a szélsőséges trauma összefonódásába, kifejezve az emberi érzelmek teljes spektrumát: félelem és bánat szerettei elvesztése miatt; öröm és megkönnyebbülés a családdal és barátokkal való újbóli kapcsolatteremtéskor; vágy bizonyos emlékek megőrzésére, miközben másokat megpróbálnak kitörölni; borzalom a népirtás miatt, és a túlélésről szóló álmokból fakadó remény. A könyv a három emlékirat kommentált fordítása mellett Sztojka két versét és egy interjút is tartalmaz, valamint számos műalkotásának és történelmi fényképének színes reprodukcióját.

A bevezető kontextusba helyezi műveit a roma történelem és kultúra keretében, a szójegyzék pedig a koncentrációs univerzumról tájékoztatja az olvasót. Mivel a visszaemlékezésekből kiderül, hogy Sztojka hogyan navigált a háború utáni, általában a romákkal szemben diszkriminatív, férfiak által uralt osztrák kultúrában, valamint magának a roma kultúrának a patriarchális aspektusaiban, a könyv nemcsak a holokauszt-tanulmányokhoz, hanem az osztrák tanulmányokhoz, a roma tanulmányokhoz, valamint a nő- és nemi tanulmányokhoz is hozzájárul.