Chambon Mária Márta Chambon nővér a Kamarás Szűz Mária látogatásáról és Urunk Jézus Krisztus szent sebeiről

Olvasói vélemények

A könyv Jézus Szent Sebeinek áhítatára összpontosít, és dicsérik erőteljes üzenete és a lelki áhítat fokozására való képessége miatt. Több kritikus azonban a fordítás minőségével kapcsolatos problémákat jegyzett meg, többek között nyelvtani hibákat és helytelen névmáshasználatot.

A könyv fontos és erőteljes lelki üzenetet közvetít Jézus Szent Sebekről. Azt mondják, hogy elmélyíti az áhítatot és segíti az olvasót a hitben, különösen a kihívásokkal teli időkben. Sokan felbecsülhetetlen értékű forrásnak tartják, és kifejezik azt a vágyukat, hogy újra kinyomtassák.

A fordítás durva, számos nyelvtani hibával, többek között hibás névmási utalásokkal tarkítottnak tekinthető. Néhány olvasó úgy érzi, hogy a fordítás minősége nem megfelelő, ami rontja az általános olvasási élményt.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sister Mary Martha Chambon of the Visitation Holy Mary of Chambery and the Holy Wounds of Our Lord Jesus Christ

Könyv tartalma:

Marie Martha Chambon (1841.

március 6. - 1907.

március 21.) a Chambery-i Vizitációs Rend szerzetesnője volt, aki a Szent Sebek Rózsafüzérének bevezetéséről ismert. 1866-ban kezdett Jézus látomásairól beszámolni, amelyek azt mondták neki, hogy szemlélje a Szent Sebeket. Ezek olyan látomások voltak, amelyekben Jézus Krisztus jelent meg neki, és megtanította őt a sebeiről szóló konkrét imákra és elmélkedésekre.

Arról számolt be, hogy azt mondták neki, hogy szüntelenül imádkozzon a Szent Sebekhez és hívja segítségül őket. Édesanyja, a főnöknője krónikát vezetett az életéről, amelyből ez a könyv áll, amelyet itt az eredeti francia nyelvből fordítottak le, és 93 év után először adtak ki újra.