Chancho el Campen = Malac a győztes

Olvasói vélemények

Aaron Blabey „Chancho el campeón” című könyve nagy népszerűségnek örvend az olvasók, különösen a 4-9 éves gyermekek körében. Dicsérik magával ragadó története, humoros elemei és a sportszerűségről szóló értékes tanulságai miatt. Sok kritikus értékeli, hogy a könyv alkalmas a fiatal olvasók számára, és hogy a spanyol fordítás is jó minőségű. Összességében a gyermekirodalom elragadó kiegészítőjének tartják.

Magával ragadó történet, humor, értékes tanulságok a sportszerűségről, 4-9 éves korosztály számára alkalmas, jó spanyol fordítások, a gyerekek és a tanárok szeretik.

Néhány olvasó kifejezte azt az igényét, hogy a sorozat további könyveit is lefordítsák spanyolra.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Chancho el Campen = Pig the Winner

Könyv tartalma:

A világ legkapzsibb mopsza nem játszik tisztességesen, és szinte bármit megtesz a győzelemért A győztes disznó spanyol kiadása Vajon megtanulja-e valaha Disznó? Ő egy abszolút csaló, és eléggé sértődött vesztes is.

Ám amikor Malac kihívja lábhosszú játszótársát, Trevort egy kutyakajafaló versenyre, véletlenül nem csak ételt töm a szájába. Malac szerencséjére Trevor tudja, mit kell tennie, és megmenti a helyzetet A fiatal olvasók imádni fogják Blabey ellenállhatatlanul mókás illusztrációit, amelyekhez egy átélhető lecke társul, amely arról szól, hogyan tanuljunk meg szépen játszani.

Minden kutya- és állatbarátnak. Aprender Chancho alguna vez? Es un tramposo y un mal perdedor. Pero, cuando Chancho reta a Tom s a ver qui n come m s, accidentalmente termina meti ndose algo m s que comida en la boca.

Por suerte para Chancho, Tom s sabe qu hacer A los j venes lectores les encantar n las extravagantes e irresistibles ilustraciones de Blabey que acompa an esta lecci n sobre ser amables a la hora de jugar. Para los amantes de los animales en todos los lugares.