Charles Bernstein: Bernstein: Az idiomatikus ragaszkodások költészete

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Charles Bernstein: The Poetry of Idiomatic Insistences

Könyv tartalma:

Charles Bernstein elismert költőként, szerkesztőként, kritikusként, műfordítóként és oktatóként több évtizedes elkötelezettségével a költészet és a poétika, a kritika és az irodalomtudomány iránt mélyen tisztában van a nyelv fontosságával a kultúrateremtés minden szintjén.

Bernstein egész életében elősegítette a költői hagyományok és gyakorlatok eltérő irányzatai közötti élénk párbeszédet, formálta és megkérdőjelezte a bevett elképzeléseket, hogy feltárja a költészet legszélesebb körű lehetőségeit. Ez a szám Bernstein leginformatívabb és legjelentősebb nemzetközi interjúit tartalmazza, amelyek közül sok itt jelenik meg először angolul.

Az előszavakon és a műveinek fordításaira reagáló esszéken keresztül - köztük olyan fordításokkal, amelyek ebben a számban jelennek meg először - a szerzők globális és helyi kontextusba helyezik Bernstein munkásságát. Ez a szám átfogó képet nyújt Charles Bernsteinről, mint az amerikai hagyomány költőjéről, akinek munkássága mély hatást gyakorolt az egész világon. Közreműködők: Bernstein Bernstein.

Luigi Ballerini, Runa Bandyopadhyay, Charles Bernstein, Paul A. Bov, Dennis Bscher-Ulbrich, Natalia Fedorova, Feng Yi, Jean-Marie Gleize, Susan Howe, Yunte Huang, Pierre Joris, Abigail Lang, Leevi Lehto, Marjorie Perloff, Ian Probstein, Ariel Resnikoff, Brian Stefans, Enrique Winter.