Charpentier ügye: Értekezés a kíséretről és a zeneszerzésről

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A Case for Charpentier: Treatise on Accompaniment and Composition

Könyv tartalma:

Ki írta eredetileg a Trait d'accompagnement et de composition című névtelen, keltezés nélküli francia kéziratot? Carla E. Williams ezzel a rejtéllyel foglalkozik, miközben az Indiana University Bloomington Lilly Library gyűjteményében található ritka kézirat első angol fordítását adja közre.

A Case for Charpentier egymás mellett mutatja be a traktátus átiratát és fordítását, valamint egy történelmi kontextust kínáló bevezetőt. Magában a kéziratban a 17. század végi és a 18.

század eleji szerzők a zeneszerzés alapvető zenei elemeit tárgyalják, beleértve a dúr és moll módusokat, a két módus alapvető akkordjait, a disszonanciákat és konszonanciákat, a metrumot, a tempót és a continuo megvalósítását, valamint a basse continue-t is. Bár ezeket az írókat hivatalosan nem sikerült azonosítani, Williams szerint az egyik kézírása Marc-Antoine Charpentier zeneszerzőé.

A kézirat teljes fizikai leírásával, valamint Charpentier más írásainak és kézírásának összehasonlításával Williams új megvilágításba helyezi mind az értekezést, mind Charpentier elméleti írásait. Williams ezzel a fordítással nemcsak felbecsülhetetlen értékű betekintést nyújt a 17.

század végi Franciaországban a kompozíció és a continuo megvalósításának pedagógiai megközelítéseibe, hanem végre a Trait d'accompagnement et de composition-t is elérhetővé teszi a szélesebb közönség számára.