Chaucer Dekameronja és a Canterbury mesék eredete

Olvasói vélemények

A könyv lenyűgöző összehasonlító tanulmányt nyújt a Dekameronról és a Canterbury mesékről, kiemelve a két szerző kapcsolatát és az egyik szerzőnek a másikra gyakorolt hatását. A könyvet dicsérik tudományos mélységéért és éleslátó megfigyeléseiért, amelyek mind a diákok, mind a tudósok számára hasznosak.

A könyv lebilincselő és jól kutatott, eredeti szövegeket közöl fordításokkal. Megvilágítja a befolyásos művek közötti kapcsolatokat, és kiváló forrásként szolgál a Chaucer-rajongók és a tudományos inspiráció számára.

A kritikák nem említenek konkrét hátrányokat a könyvvel kapcsolatban, ami arra utal, hogy az általános fogadtatás pozitív, és nem emeltek ki említésre méltó hátrányokat.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Chaucer's Decameron and the Origin of the Canterbury Tales

Könyv tartalma:

A XIV. század két legnagyobb irodalmi gyűjteménye, Boccaccio Dekameronja és Chaucer Canterbury meséi közötti lehetséges közvetlen kapcsolat régóta izgatja az olvasókat, mivel e művek számos közös történetet tartalmaznak, amelyek ráadásul hasonló keretek között játszódnak. És mégis, bár számos forrását megnevezte, Chaucer soha nem említette Boccacciót.

Sőt, amikor a Dekameron utolsó novelláját mesélte újra, zarándoka, a jegyző azt állítja, hogy azt Petrarca írta. Ezen okok miatt a legtöbb tudós ma úgy véli, hogy bár Chaucer hallhatta a korábbi gyűjtemény egyes részeit, amikor Itáliában járt, nem volt kéznél, amikor írta.

Ez a kötet arra törekszik, hogy megváltoztassa a kérdéssel kapcsolatos felfogásunkat. Elemzi a Shipman's Tale, amely eredetileg Bath feleségének íródott, és a Dekameron 8. fejezetének kapcsolatát. 10 között, amelyet korábban nem tekintettek lehetséges forrásnak. A könyv azt is állítja, hogy a Chaucer által kölcsönzött elbeszéléseknél fontosabb az az irodalmi technika, amelyet Boccacciótól tanult - az ötletekből meséket készíteni. Ez a technika egyébként összeköti a Shipman's Tale-t a Miller's Tale-relés az új Wife of Bath's Tale-rel. Bár alapvetően hermeneutikai érvelésről van szó, ez a könyv olyan fontos területekre is kitér, mint az alkímia, a hazai tér, a gazdaságtörténet, a folklór, az ír/angol politika, a kéziratok és a nőgyűlölet.

FREDERICK M. BIGGS a Connecticuti Egyetem angol szakos professzora.