Cherokee referencia nyelvtan

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik, mivel átfogó és részletes forrásként szolgál a cseroki nyelv, különösen annak nyelvtana és szintaxisa elsajátításához. Több felhasználó is ajánlotta komoly tanulóknak, annak ellenére, hogy a nyelvjárási különbségekkel és az online termékinformációkkal kapcsolatos aggályok miatt némi aggodalomra ad okot.

⬤ A cherokee nyelvtan részletes magyarázata
⬤ 2 CD-t tartalmaz olvasmányokkal
⬤ kiváló minőségű kiadvány
⬤ komoly tanulók számára alkalmas
⬤ könnyen követhető
⬤ frissített átírási rendszer
⬤ számos oktatási célra használható.

⬤ Nem ideális abszolút kezdőknek
⬤ elsősorban a nyugati dialektusra összpontosít
⬤ CD-kompatibilitási problémák a szabványos lejátszókkal
⬤ néhány hiányosságot észleltünk
⬤ egy kísérő szótárra van szükség.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Cherokee Reference Grammar

Könyv tartalma:

A 90=-- amerikai=-- és=-- mint=---- legismertebb=-- br=-- a=-- cherokee=-- cherokees=-- teljes=---- magyarázott=---- első=-- teljesen=-- nyelvtan=-- van=-- magas=---- in=---- feltalált=-- az=-- ez=-- vezető=-- műveltség=-- tette=---- őslakos=-- XIX. század=-- a=-- legrégebbi=-- csak=-- százalék. =-- nyilvános=-- megjelent=-- gyorsan=-- arány=-- sequoyah=-- államokban. =-- rendszer=-- a=-- ez=-- az=-- egész=-- egyesült=-- használt=-- volt=-- írás= A cserokék rendelkeznek a legrégebbi és legismertebb indián írásrendszerrel az Egyesült Államokban. A Sequoyah által feltalált és 1821-ben nyilvánosságra hozott rendszert gyorsan átvették, ami a XIX. századi cseroki írástudás 90 százalékos arányát eredményezte. Ezt az írásrendszert, a cseroki szótagírást teljes mértékben elmagyarázza és használja ez a kötet, amely a cseroki nyelv első és egyetlen teljes nyelvtana.

Bár a Cherokee Reference Grammar az oklahomai cserokék - a Cherokee Nation és a United Keetoowah Band of Cherokee Indians - által beszélt dialektusra összpontosít, a nyelvtani alapot, amelyre az összes dialektus épül, ez adja meg. Bevezetőjében a szerző, Brad Montgomery-Anderson röviden ismerteti a cseroki történelmet és a nyelvújítási kezdeményezéseket, valamint útmutatást ad a nyelvtan használatához. A könyv ezután belemerül a cseroki kiejtés, a helyesírás, a szófajok és a szintaxis magyarázatába.

Bár a könyv a tapasztalt tudósok számára készült referencianyelvtan, Montgomery-Anderson közérthető lépésekben mutatja be az információkat, a könnyebb példáktól haladva az összetettebb nyelvi szerkezetek felé. A példák számos forrásból származnak, köztük sok a Cherokee Phoenixből. A kísérő CD-ken végig különböző szövegpéldák hangfelvételei találhatók. A kötet három mellékletet is tartalmaz: a szöveghez kulcsszóval illesztett szójegyzéket; a hanganyaghoz tartozó gépiratot; valamint irodalmi szövegek gyűjteményét: két hagyományos történetet és egy történelmi beszámolót egy, az Arkansas folyón felfelé haladó kutatócsoportról.

A Cherokee Nation, mint az Egyesült Államok második legnagyobb törzse és Oklahoma legnagyobb törzse, az United Keetoowah Banddel és a Cherokees keleti bandával együtt, nagyszámú emberrel rendelkezik, akik beszélik az anyanyelvüket. Más törzsekhez hasonlóan náluk is erőteljesen csökkent az anyanyelvi beszélők száma, különösen a fiatalok körében, de a cseroki kultúra és nyelv megőrzésére és újjáélesztésére irányuló ambiciózus programokkal reagáltak. A Cherokee Reference Grammar létfontosságú forrásként szolgál majd a Cherokee történelmének, nyelvének és kultúrájának saját feltételeik szerinti megértésére irányuló ezen erőfeszítések előmozdításában. the>.