Chhkps: A Naskapi Legend megosztja Chhkps történetét, az Első Nemzetek történetmesélésének hősies figuráját, aki kicsinyes mérete ellenére erőt és ügyességet mutat fel.
A könyv megosztja ezt a hagyományos legendát, ahogyan azt eredetileg az észak-québeci Naskapi közösségben 1967-ben feljegyezték, amikor John Peastitute, egy Naskapi elder és kiváló mesemondó elmesélte. A naskapi nyelven és szótagírással átírt könyv irodalmi forrást kínál a naskapi nyelvközösség számára, az angol fordítás pedig lehetővé teszi, hogy a nyelvet és a történetet nem ismerők is felfedezzék ezt a fontos legendát.
A könyv tartalmazza továbbá a Chhkps-ről szóló történetek részletes elemzését, a felvételek eredetére vonatkozó megjegyzéseket, a mesélő életrajzát és a naskapi nép történetét. Elizabeth Jancewicz - a naskapi közösségben nevelkedett művész - pazar illusztrációi érzékeny és pontos grafikai ábrázolást nyújtanak a legendáról, amelyet maguk a naskapi beszélők is jóváhagytak.
