Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv egy kétnyelvű bibliai gyermekmesekönyv, amely magával ragadó történetekkel, gyönyörű illusztrációkkal és elmélkedő kérdésekkel segíti a gyermekeket a bibliai tanítások megértésében. Bár a legtöbb felhasználó értékeli a kétnyelvű formátumot és a történetmesélés megközelítését, vannak kritikák a könyv fizikai állapotával kapcsolatban a kézbesítéskor.
Előnyök:Kétnyelvű formátum (angol/spanyol), magával ragadó és könnyen érthető történetek a gyermekek számára, gyönyörű illusztrációk, elmélkedési kérdések és imák fokozzák a megértést, nagyszerű forrás a kétnyelvű családok számára, alkalmas a gyermekek számára a Biblia és a spanyol nyelv tanítására egyaránt.
Hátrányok:Néhány példány sérülten vagy rosszul elkészítve érkezett, és néhány felhasználó azt javasolta, hogy több magával ragadó anyagot lehetne használni.
(22 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Childrens Bible Stories for Bedtime/Historias Bblicas Para La Hora de Dormir (Bilingual Edition): To Grow in Faith & Love/Para Crecer En La Fe Y El A
Könyv tartalma:
A gyerekek megtanulhatnak spanyolul, miközben Istennel kapcsolódnak a bestseller klasszikus Gyermek bibliai történetek lefekvéshez új, kétnyelvű kiadásában, most már egymás melletti angol és spanyol szöveggel a könnyű fordítás érdekében.
A gyermekek első kétnyelvű bibliai történeteinek ezen gyűjteményével a szülők és a gyerekek együtt nyugodtan zárhatják le a napot Isten jelenlétének és békéjének kényelmében - mindezt úgy, hogy közben spanyolul is gyakorolnak! Ezek a kedvenc bibliai kulcsfigurákról és ősi kalandjaikról szóló történetek arra inspirálják a kíváncsi fiatal elméket, hogy kapcsolatot építsenek Istennel, elmélkedjenek az Ő végtelen szeretetéről, és megerősítsék a kétnyelvű olvasási készséget.
Akár hangosan olvassa, akár egyszerűen csak hallgatja a gyerekeknek szóló bibliai mesekönyveket, az esti olvasás gyakorlása emlékeztetni fogja gyermekét arra, hogy Isten mindig vele van - reggeltől estig, sőt még alvás közben is.
A Gyermek bibliai történetek lefekvés előtt/Historias bblicas para la hora de dormir (Kétnyelvű kiadás) jellemzői:
⬤ Alapvető történetek mind az Ó-, mind az Újszövetségből, amelyek bibliai pontossággal és a 4-8 éves gyerekek számára életkornak megfelelően íródtak és értelmeződtek.
⬤ Spanyol és angol szöveg egymás mellett ugyanazon az oldalon, ami segít a gyerekeknek a nyelvvel való foglalkozásban és gyakorlásban egy új, szórakoztató módon.
⬤ Rövid elmélkedések minden történet végén, hogy a gyerekek megértsék Isten Igéjét, ahogyan az személyesen rájuk vonatkozik.
⬤ Imák, amelyek arra bátorítják a gyerekeket, hogy nyíltan beszéljenek és építsenek kapcsolatot Istennel.
⬤ Gyönyörű, egész oldalas illusztrációk minden egyes történethez segítenek a gyerekeknek, hogy szemléletessé tegyék és elmerüljenek Isten Igéjében.
