Chiru Sakura: Falling Cherry Blossoms: Egy anya és lánya útja a rasszizmuson, internáláson és elnyomáson keresztül

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Chiru Sakura: Falling Cherry Blossoms: A Mother & Daughter's Journey Through Racism, Internment and Oppression

Könyv tartalma:

Grace Eiko Nishikihamát nyolcéves korában erőszakkal elvitték vancouveri otthonából, és szüleivel és testvéreivel együtt BC Interiorban internálták. A Chiru Sakura - Hulló cseresznyevirágok egy megható és politikailag szókimondó emlékirat, amelyet a ma már nagymama Grace írt, és amelyhez néhai édesanyja, Sawae Nishikihama naplójának részleteit is felhasználta.

A művelt nő, Sawae egy honosított kanadai férfihoz ment feleségül, és 1930-ban kivándorolt Kanadába. Nagy reményekkel és álmokkal érkeztek, hogy mit nyújthat számukra Kanada. Azonban alig több mint egy évtizeddel azután, hogy boldogan letelepedtek a Paueru Gai (Powell Street) negyedben, az ő és férje álmai teljesen szertefoszlottak.

1942-ben volt, és több mint 22 000 japán kanadai lakost internáltak a nyugati parton, és a kanadai kormány elkobozta, majd eladta a holmijukat, tulajdonukat és otthonaikat. A háború befejezése után a japán kanadaiak mozgásának korlátozása még négy évig folytatódott, és a kormány elrendelte, hogy minden japán felmenőkkel rendelkező személy költözzön "a Sziklás-hegységtől keletre", vagy deportálják őket Japánba.

A nyugati parton nem volt hová visszatérni, ezért a Nishikihama család először a vidéki Manitobába költözött, majd amikor a kormányzati korlátozásokat feloldották, később Winnipegbe. Nyolcvannégy évesen Sawae elkezdte megírni emlékeit a gyermekei számára, biztosítva őket arról, hogy megismerjék családjuk történetét. Miközben lefordította édesanyja naplóját, Grace elkezdte hozzáadni saját tapasztalatait az anyja naplója mellé, feltárva, hogy a generációs trauma hogyan maradhat fenn, és hogy ő és az édesanyja mennyire másképp értelmezték a küzdelem éveit.

Annak ellenére, hogy évekig művészetet tanult, galériavezetőként és kurátorként dolgozott, lefordította édesanyja írásait, és országa látszólag arra törekszik, hogy egyszerűen továbblépjen Kanada történelmének egy sötét időszakán, Grace továbbra is keresi a múltja megértését, miközben szembesül a szexizmussal és a rasszizmussal is. A megbékélés szószólójaként nyíltan megosztja történetét a következő generációkkal; Grace mindvégig visszatér édesanyja reményt és rugalmasságot sugárzó tanításaihoz, amelyeket az egykori otthonukat körülvevő cseresznyevirágok szimbolizálnak.