Choctaw mesék

Olvasói vélemények

A könyv a közösség tagjai által elmesélt choctaw történetek nagy visszhangot kiváltó gyűjteménye, amelyet a hitelességéért és a choctaw kultúrába való betekintéséért ünnepelnek. Néhány olvasó azonban hiányosnak találta a szervezést és az elbeszélői stílust.

⬤ Jó állapotban érkezett
⬤ a történetek hitelesek, a choctaw tagok szavaival elmesélve
⬤ gazdag leírások a helyszínekről
⬤ kontextust nyújt a choctaw történelemhez és kultúrához
⬤ jól szervezett és olvasmányos
⬤ érdekes és eleven mesemondó hagyomány
⬤ kiemeli a kortárs mesék folytonosságát.

⬤ Néhányan kissé kimerítőnek találták az elbeszélésmódot
⬤ néhány történetet leegyszerűsítőnek és rosszul rendezettnek éreztek
⬤ inkább az egyes mesemondók által szervezett részeket részesítették előnyben, mint a témák szerinti csoportosítást.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Choctaw Tales

Könyv tartalma:

Az 1700-as évektől napjainkig terjedő történeteket tartalmazó Choctaw Tales bemutatja a mitikus, legendás és természetfeletti történeteket, a próféciákat és történeteket, az állatmeséket és vicceket, amelyek a gazdag és élénk choctaw mesemondó hagyományt alkotják. A történetek intelligenciát, művészi és kreativitást mutatnak, ahogy a múltbeli és jelenlegi choctaw elbeszélők kifejezik és megküzdenek a hiedelmekkel, értékekkel, humorral és élettapasztalatokkal. A mesemondókról készült fényképek kiegészítik a szöveget. Tizenhat mese esetében az angol fordítás mellett a choctaw nyelvű változat is megjelenik.

E nemzedékeken át öröklődő történetek közül sok a choctawok elszigeteltség- és feszültségérzetével foglalkozik, miközben a mesélők a világgal és lakóival kapcsolatos örök, történelmi és személyes kérdésekkel szembesülnek. A Choctaw Tales, az első könyv, amely összegyűjti ezeket a történeteket, a Mississippi Band of Choctaw indiánok szóbeli hagyományainak átfogó gyűjteményét alkotja.

Minden egyes történet életre kelti a choctaw törzs összetett és színes világát, legendáit és mondáit. A shukha anumpa tartalmaz nagy meséket, vicceket, valamint történeteket nyulakról, teknősökről és medvékről. A vének történeteiben szellemek laknak, akik figyelmeztetéseket és üzeneteket hoznak az embereknek. Ezek a mesék a legendák spektrumát nyújtják, és bepillantást engednek egy élénk, virágzó örökségbe.