Chopin levelei

Olvasói vélemények

A könyv Chopin életébe nyújt intim betekintést levelein keresztül, bemutatva személyiségét, humorát és érzelmeit. A levelezést azonban egyoldalúan mutatja be, hiányoznak belőle a válaszok, amelyek kontextust adnának.

⬤ Személyes és részletes betekintést nyújt Chopin életébe és gondolataiba.
⬤ Magas színvonalú írás magától Chopintől, amely bemutatja stílusát és jellemét.
⬤ Nagyszerű a zeneszerző érzelmi mélységének és mindennapi tapasztalatainak megértéséhez.
⬤ Jól szerkesztett, minimális elfogultsággal.
⬤ A Chopin rajongók számára kötelező darab.

⬤ Csak Chopin leveleit tartalmazza, ami kihívássá teszi a beszélgetések teljes kontextusának megértését.
⬤ A modern olvasóknak szóló megjegyzések és magyarázatok hiánya miatt egyes részek elavultnak tűnhetnek.
⬤ Néhány levél címe „Ugyanannak”, így az olvasónak vissza kell keresnie a korábbi leveleket a folytonosság érdekében.

(24 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Chopin's Letters

Könyv tartalma:

"Semmi sem lehet spontánabb és lelkesebb Chopin leveleinél." -- Books.

"Talán egyetlen zeneszerző levelei sem rokoníthatóak annyira a zenéjével, és nem emlékeztetnek annyira a zene által keltett benyomásra, mint Chopinéi." -- The New York Times.

Chopin közel 300 levelének ez a kiválóan szerkesztett válogatása, amely elsőként jelenik meg angolul, élénken mutatja be a zeneszerzőt mint embert és művészt, és felidézi azt a figyelemre méltó kort - az 1830-as és 1840-es évek Európáját -, amelyet egy ugyancsak figyelemre méltó szereplőgárdával - Jenny Lindtől II. spanyol Izabelláig, Viktória királynőtől George Sandig, Heinrich Heinetől Victor Hugóig - osztott meg.

A levelek hangvétele túláradóan magával ragadó: "Bővelkednek az élvezetes pletykákban, inkább vidámak, mint rosszindulatúak, magával ragadóan szellemesek, és időnként humoruk kifejezetten Rabelais-i" (Peter Bowdoin, Könyvek ). Tartalmuk ritka bepillantást enged Chopin gyermekkori környezetébe, elméjébe és jellemébe, George Sand iránti tragikus szerelmébe, számos kompozíciójának eredetébe, a különböző zenei hatásokba, amelyek alakították alkotói elképzeléseit és szokásait, valamint azokba a művészi körökbe, amelyekben mozgott.

A leveleket eredetileg Henryk Opienski lengyel zenetudós gyűjtötte össze, majd E. L. Voynich Chopin-kutató lefordította és kommentálta. A Chopin-tanulók és -rajongók hatalmas forrásokat találnak a levelek lapjain, amelyek elmélyítik e nagyszerű zenei személyiség egyedülálló egyéniségének és teljesítményének szeretetét és megbecsülését - és csodálatát.