Értékelés:
Ez a könyv egy kétnyelvű társaskönyv, amely angol és spanyol nyelvű történeteket tartalmaz, így nagyszerű forrás a kétnyelvű családok és a nyelvtanuló kisgyermekek számára. Míg a legtöbb olvasó értékeli a stabil kialakítást és az élvezetes történetek tartalmát, néhányan rámutattak a spanyol fordítással és az illusztrációkkal kapcsolatos problémákra, amelyek nem mindenki számára vonzóak.
Előnyök:⬤ A kétnyelvű formátum ideális a kétnyelvű családok számára
⬤ a kisgyermekek számára tökéletes, stabil táblás könyv kialakítása
⬤ magával ragadó mesetartalom
⬤ jól illusztrált
⬤ nyelvtanulásra alkalmas
⬤ a kis olvasók szeretik.
⬤ Néhány spanyol nyelvű fordítás kritikán aluli
⬤ bizonyos illusztrációk nem minden olvasónak tetszenek
⬤ kisebb nyomdahibák észlelhetők.
(39 olvasói vélemény alapján)
Cinco Monitos Brincando En La Cama/Five Little Monkeys Jumping on the Bed
Még az orvosi utasítás sem akadályozza meg ezeket a buta majmokat abban, hogy szórakozzanak.
De soha nem fogod kitalálni, mit tesz a mama, amikor az öt kis majom végül elalszik Itt a klasszikus, bestsellerré vált Öt kis majom története, amely most kétnyelvű, erős, kétnyelvű táblás könyvkiadásban is elérhető. A spanyolul és angolul beszélő olvasók élvezhetik a kedves majmok vidám bohóckodását, miközben mindkét nyelven megtanulják a jól ismert mese szövegét.
