Cinepoetry: Képzeletbeli mozik a francia költészetben

Eredeti címe:

Cinepoetry: Imaginary Cinemas in French Poetry

Könyv tartalma:

A Cinepoetry azt elemzi, hogy a francia költők több mint egy évszázadon keresztül hogyan ábrázolták újra a költészetet a mozi lencséjén keresztül. Azzal, hogy bemutatja, hogyan merítettek a költők a tömegkultúrából, a technológiából és a tárgyi képekből, hogy a mozi eszméjét, technikáját és tapasztalatát beépítsék az írásba, Wall-Romana dokumentálja a médián átívelő koncepciók és gyakorlatok hosszú történetét, amelyekről gyakran úgy gondolják, hogy a digitális médiával együtt jelennek meg.

A Cinepoetry Mallarm� és Breton filmes tudatosságának bemutatásával, valamint a korai filmes Jean Epstein befolyásos költészetelméletének újraértékelésére szólít fel, átértékeli az irodalmi modernizmus alapjait. A könyv a két világháborút követő trauma és a transz-mediális kísérletek közötti döntő kapcsolatot is feltárja, és rávilágít a gyakran zsidó, meleg, külföldi születésű vagy perifériára szorult cinepoéták marginális identitására.

Az eredmény a film és az irodalom kapcsolatának átfogó újragondolása. A film episztémája - mutatja be a könyv - elérte állítólagos magasröptű riválisának legmélyét, miközben a modern költészet ugyanakkor olyan technokulturális érzéket művelt, amely ma a slamek, az e-poetry és a költői-digitális hibridek formájában jelenik meg.