Cinkov-emlékkönyv

Eredeti címe:

Zinkov Memorial Book

Könyv tartalma:

A Jizkor-könyv megörökíti Cinkov történetét jó és rossz időkben, a város pezsgő életét, valamint egyesek Izraelbe való alijázásra vagy nyugatra távozásra irányuló erőfeszítéseit.

Zinkov élő városának leírása - még ha csak röviden is - ráirányítja a figyelmet arra, hogy mi veszett el a rémálom éveiben, amikor a cinkovi zsidókat szisztematikusan meggyilkolták, és ezzel több mint 300 év történelme ért véget. A Zinkov Bizottság megértette, hogy e sötét időszak személyes beszámolóinak dokumentálása, emlékezése és elbeszélése elengedhetetlen, ezért született meg a könyv - és ezért vállalkoztunk a lefordítására.