Cobra: And, Maitreya

Olvasói vélemények

Severo Sarduy Kobra és Maitreya című művét elegáns prózája és gazdag nyelvhasználata miatt dicsérik, amely megmutatja Sarduy mesteri költői kifejezésmódját. Néhány olvasó azonban hiányosnak találja a cselekményt és a jellemrajzokat, így a hagyományos elbeszélői elkötelezettséget keresők számára kihívást jelentő olvasmány.

Elegáns és díszes próza, mesteri nyelvhasználat, bemutatja a kreativitást és a költői kifejezést, dicsérik a témák egyedi bemutatásáért és a stílusválasztásokért.

A cselekményt és a jellemzést háttérbe szoríthatja a szójáték, egyes olvasók nehezen tudnak kapcsolódni a szereplőkhöz, nem biztos, hogy leköti azokat, akik hagyományos történetmesélést keresnek.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A néhai Severo Sarduy a hatvanas-hetvenes évek latin-amerikai Boom-írói közül az egyik legfelháborítóbb és legbarokkosabb volt, és itt egymás mellé kötve olvasható két legszebb alkotása. A Kobra (1972) egy Kobra nevű transzvesztitáról, a Babák Lírai Színházának sztárjáról mesél, akinek rögeszméje, hogy átváltoztatja a testét.

Metamorfózisában a Madam és Pup, Cobra törpe hasonmása segíti. Ők is alakot váltanak, egy motoros banda erőszakos szertartásain keresztül egy tibeti lámákból álló szektává, amely a tantrikus buddhizmus újjáélesztésére törekszik. A Maitreya (1978) folytatja a metamorfózis témáját, ezúttal Luis Leng, egy szerény kubai-kínai szakács személyében, aki Buddha reinkarnációjává válik.

Sarduy Leng révén két addig összehasonlíthatatlan társadalom metamorfózisát követi nyomon: Tibetét a kínai invázió és Kubát a forradalom pillanatában. A műfajokon és nemeken túllépve, a szó szerinti és átvitt értelemben vett transzvesztitizmusban gyönyörködve ez a két regény a posztmodern latin-amerikai regényirodalom legmerészebb eredményei közé tartozik.