Codex Epistolaris Carolinus: A pápák levelei a frank uralkodókhoz, 739-791

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Codex Epistolaris Carolinus: Letters from the Popes to the Frankish Rulers, 739-791

Könyv tartalma:

A Codex epistolaris Carolinus kilencvenkilenc levelet őriz, amelyeket 739 és 791 között kelteztek, és amelyeket a pápák Nagy Károly frank királynak és elődeinek küldtek. Az összeállítást Nagy Károly 791-ben rendelte meg, de a levelek egyetlen fennmaradt középkori kézirata a.

Kölnben készült a IX. század végén, és jelenleg Bécsben található (�sterreichische Nationalbibliothek Cod. 449). A frank összeállítók által 791-ben az egyes levelekhez adott és a kódexben hűen megőrzött címsorok vagy lemmák a római és itáliai események sajátos frank kommentárját adják hozzá az.

VIII. század második felében. Ez a könyv nemcsak a Codex epistolaris Carolinusban található levelek és lemmák első teljes angol nyelvű fordítását nyújtja, hanem a kéziratnak megfelelően újraalkotja a levelek eredeti karoling kori bemutatási sorrendjét is. Tartalmas bevezetővel.

Tárgyalja a gyűjtemény történeti jelentőségét, a bécsi kézirat összeállítását és összefüggéseit, különösen a lemmák jelentőségét, a pápai levelek és a bibliai idézetek latin nyelvének sajátosságait, valamint maguknak a leveleknek a történeti kontextusát. Az ún.

Lemmata- és levélfordításokat az egyes levelekhez fűzött bevezetők, valamint átfogó történeti kommentár és szójegyzék egészíti ki.