Cold Enough for Snow

Olvasói vélemények

A Cold Enough for Snow (Elég hideg a hóhoz) egy rövid, introspektív novella, amely egy lány és édesanyja kapcsolatát vizsgálja, miközben Japánban utaznak. Az elbeszélést költői, tudatfolyamszerű stílus jellemzi, az emlékezés, a kapcsolat és a családi kapcsolatok bonyolultságának témáira összpontosítva. Bár egyes olvasók gyönyörűen megírtnak és elgondolkodtatónak találják, mások a cselekmény és a jellemfejlődés hiánya miatt kritizálják.

A könyvben gyönyörű próza és a japán egyszerűséget idéző leíró írásmód található. Sok olvasó értékeli az önvizsgálatot és az anya-lánya kapcsolatról szóló mély elmélkedéseket. Dicsérik, hogy magával ragadó, álomszerű és érzelmileg megrendítő, sokan pedig stílusa és mélysége miatt letehetetlennek tartják.

Egyes kritikusok céltalannak találják a narratívát, kritizálva azt, hogy túlságosan leegyszerűsítő, hiányzik belőle a karakterfejlődés, vagy hogy öncélú. A tudatfolyam stílusa sűrűnek vagy nyomasztónak tűnhet, és a könyv hagyományos cselekményszerkezetének hiánya miatt egyes olvasók úgy érzik, hogy a könyv nem kapcsolódik a szereplőkhöz.

(23 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Egy anya és lánya találkozik Tokióban: a csatornák mentén sétálnak az őszi estéken, menekülnek a tájfun esőzései elől, kis kávézókban és éttermekben étkeznek közösen, és galériákat látogatnak, hogy megnézzék a város legradikálisabb modern művészetét.

Mindeközben beszélgetnek: az időjárásról, horoszkópokról, ruhákról és tárgyakról, családról, távolságról és emlékezetről. De bizonytalanságok is akadnak bőven.

Ki beszél itt valójában - vajon csak a lány? És mi a valódi oka ennek az elliptikus, kísérteties utazásnak? Az egyszerre óvatos számvetés és elégikus elégia, a Cold Enough for Snow azt firtatja, hogy beszél-e bármelyikünk is közös nyelvet, mely dimenziókba fér bele a szerelem, és milyen jogunk van arra, hogy valóban megismerjük a másik belső világát. A több mint 1500 pályamű közül kiválasztott Cold Enough for Snow elnyerte a New Directions, a Fitzcarraldo Editions (Egyesült Királyság) és a Giramondo (Ausztrália) által kétévente felajánlott új Novel Prize díjat, amelyet minden olyan angol nyelven írt regénynek ítélnek oda, amely a forma lehetőségeit vizsgálja és bővíti.