Colorado Adventure: and Other Short Stories
A tizennyolcadik és tizenkilencedik században nyugatra telepedni nem olyan volt, mint átköltözni a város másik végébe egy új házba.
Képzeljük el, hogy a Yellowstone Park keleti szélére hajtunk, majd eladjuk az autónkat, veszünk egy hat ökör által húzott Conestoga szekeret, és elindulunk a hosszú útra a park nyugati szélére. Nem lenne út, amelyen utazhatna, ha az utazását ahhoz hasonlóvá tenné, mint amit az úttörők elszenvedtek.
Élelemre és vízre nemcsak önnek és a családjának, hanem a jószágainak is szüksége lenne. Folyókon és patakokon kellene átkelni, szakadékokon és sziklákon kellene átkelni, és vadállatok fenyegetnék az ökröket.
Akkoriban még az indiánok jelentették a valódi veszélyt. Az ösvények tele voltak égett vagy elhagyott szekerekkel és azoknak az embereknek és állatoknak a csontjaival, akiknek az útjuk ezeken a helyeken ért véget.
Most szorozzuk meg a fenti színlelt utazást hússzorosára vagy harmincszorosára, és máris megkapjuk, hogy milyen nehézségekkel kellett szembenéznie egy átlagos úttörőnek egy valódi vándorúton.
Dick Urban a Faithful Life Publishers által kiadott Az amerikai álom című könyv szerzője is.
