Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák mély és magával ragadó élményként dicsérik a könyvet, egy festményhez és egy szimfóniához hasonlítják. Az írást összetettnek, mélyen kidolgozottnak és ügyesnek írják le, különösen a csend és a negatív tér használatában.
Előnyök:Magával ragadó és magával ragadó élmény, ügyes nyelvhasználat, összetett és mélyen strukturált, formáját tekintve a művészethez hasonlítják, erős érzelmeket vált ki, és kiválóan használja a negatív teret.
Hátrányok:A kritikákban nem említettek jelentős ellenérveket.
(3 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Myung Mi Kim Commons című műve a legérzékenyebb mérlegen mérlegeli a mindennapi élet apró szemcséit békében és háborúban egyaránt, és úgy regisztrálja a történelemnek való alávetettségünk közös terhét, mint eddig kevés irodalmi mű. A gyarmatosítás, a háború, a bevándorlás, a betegség és az anyanyelv elvesztése által absztrahált, csak gyéren megfogalmazott mondatokig tartó absztrakcióval Kim azoknak a gyötrelmeit és kiszorulását vállalja fel, akiknek az élete a történelembe ágyazódik.
Kim üres helyei töltött csendek: olyan nyílások, amelyeken keresztül az olvasók belépnek a szövegbe és megtalálják az utat. Ezek a csendek az emlékezetben lévő hiányosságokat tárják fel, és olyan tapasztalatokat artikulálnak, amelyek egyáltalán nem fognak nyelvre lefordítani. Szavai ugyanúgy idézik fel a múltat, ahogyan az emberi elme teszi: egy kép egy másik képet, egy illatot, egy bomba hangját vagy egy beszélgetést idéz fel. Ezek a csendek és szünetek adják a versek szerkezetét.
Commons töredezett lírája arra készteti az olvasót, hogy megkérdőjelezze a vers felépítését. Az identitás felszínre tör, visszasüllyed, majd újra felemelkedik. Ezen az ingadozó talajon Kim a töredékek egymás mellé helyezésével teremt jelentést. Versei, megállásaival és elindulásaival, szigorú, mégis gazdag képeivel a tanúságtétel és a tiltakozás szilánkjait kínálja. Egy állandóan változó világot jár be, a tapasztalatok, a szavak körüli terek és az érzelmek maradványai között kutatva egy olyan nyelv után, amely magába foglalja mindazt, amit nem tudunk kifejezni.
