Companion Spider

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

A költői élet mélyreható feltárása egy veterán költő, fordító és szerkesztő tollából. A Társas pók egy olyan költő és fordító felhalmozott munkája, aki Robert Duncan óta mindenkinél mélyebben belemerül a művészetbe, annak folyamatába és igényeibe.

Clayton Eshleman az egyik legcsodáltabb és legvitatottabb költőnk, olyan nagy nemzetközi költők fordítója, mint C sar Vallejo, Aim C saire és Antonin Artaud, valamint két jelentős irodalmi folyóirat, a Sulfur és a Caterpillar alapítója és szerkesztője. Mint ilyen, Eshleman úgy ír a költő és a költő mint fordító hivatásáról, mint ma Amerikában senki más; rendíthetetlenül hisz abban, hogy a művészetnek a látásmóddal kell foglalkoznia, és hogy a költők legjobban a más költők munkásságában való elmerüléssel járó tanonckodás során tanulnak. A Társas pók egy egyedülálló, nyolcvanoldalas esszével kezdődik, melynek címe: Újoncok: A Study of Poetic Apprenticeship" című, a pályakezdő költőnek címzett könyvvel.

A további fejezetek a fordítás művészetét, a költőket és munkásságukat, valamint az irodalmi folyóirat-szerkesztést veszik sorra. A cím egy rendkívüli látomásos élményből származik, amelyet a szerző átélt, és amely az alkotói folyamat hatásos metaforájává válik.

A költők és művészek sokféleségén keresztül, akik előtt tiszteleg, Eshleman egy olyan közösséget sugall, amely nem egyetlen helyhez vagy időhöz kötődik; inkább kölcsönös elismerés és reagálás tapasztalható, így az olvasó megismeri a művészi gyakorlatok széles skáláját, amelyet felfedezhet. "... Belelépni ebbe a könyvbe annyi, mint belépni egy olyan világba vagy írók, drogok és költészet világába, ahol motorozni lehet Kiotón keresztül, hogy Gary Snydert lássuk, vagy ahová Allen Ginsberg küldött, hogy Herbert Hunckét felkeresse egy versfőzés közben, szó szerint....

Aki elmélyül ezekben a véleményes esszékben, irritáltan és megvilágosodva lép vissza a napfényre. Tudományos könyvtáraknak ajánlott." - Library Journal.