Conversation: Hibái és kegyei

Eredeti címe:

Conversation: Its Faults and Its Graces

Könyv tartalma:

A szerző megkísérelte, hogy ebben a kis kötetben összegyűjtse azokat az elveket, amelyeknek az igazi szellemi és jellembeli kifinomultsággal rendelkező emberek között a társalgást kell irányítaniuk, és rámutasson néhány olyan vulgarizmusra, amelyek a leggyakrabban és legkönnyebben előfordulnak a mai angol köznyelvben. Az I.

rész egy beszéd, amelyet egy Newburyportban működő ifjú hölgyek iskolája előtt mondott. A II. rész egy előadás, amelyet az angliai Reading irodalmi, tudományos és mechanikai intézetében tartott.

A III. rész Parry Gwynne "Egy szó a bölcsekhez, avagy tanácsok az írás és beszéd jelenlegi helytelen kifejezésmódjáról" című könyvének negyedik angol kiadásából készült újranyomás, amelyből néhány, az amerikai társadalom szokásaira nem alkalmazható szövegrész kihagyásra került.

A IV. rész két kis angol könyvből tartalmaz válogatást, amelyek címe: "Never too late to Learn: Mindennapos hibák a beszédben, írásban és kiejtésben" és "Gyakori hibák a beszédben és írásban".

"