Értékelés:
A „Cool Hand Luke” című könyv felhasználói véleménye a filmadaptációval való hasonlóságokat és különbségeket egyaránt megjegyzi. Sok olvasó nagyra értékeli a könyvet hitelessége és mélysége miatt, mivel a szerző személyes tapasztalataiból merít, amelyeket egy láncos bandában szerzett. Míg egyesek a karakterábrázolás és a kibővített történetelemek miatt kedvelik a filmet, mások szerint a könyv intenzívebb és sötétebb elbeszélést kínál. Összességében a könyv a film rajongóinak és azoknak ajánlott, akiket érdekel a börtönélet komor ábrázolása.
Előnyök:⬤ Hiteles történet, amely a szerző tapasztalatain alapul
⬤ egyedi írói stílus
⬤ erős karakterfejlődés
⬤ a láncos bandák életének zord valóságát mutatja be
⬤ sok olvasónak tetszett a prózai stílus és a mélység
⬤ további összefüggéseket és részleteket nyújt, amelyek a filmben nem szerepelnek.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a film jobban ábrázolja a karaktereket, mint a könyv
⬤ a tempó helyenként lassú lehet
⬤ egyesek szerint felesleges faji jelzőket tartalmaz
⬤ néhány szerkesztési hibát észleltek
⬤ néhány, a filmből ismert jelenet a könyvben nem eléggé kidolgozott.
(79 olvasói vélemény alapján)
Lenyűgöző regény...
a legbrutálisabb és leghitelesebb beszámoló egy útonálló bandáról, amit eddig kaptunk. -- New York Times
Donn Pearce a láncos bandában szerzett tapasztalatai alapján alkotta meg Cool Hand Luke-ot, az életnagyságú háborús hőst - az első számú jófiút -, aki részeges, vandál és elítélt lett. Egy istenkáromló és meglehetősen gonosz fickó, aki a legkeményebben tudott dolgozni, a legtöbbet enni és a legnagyobb hazugságokat mondani. Luke szerencsejátékkal és falánksággal járó, túlzó mutatványait - fogadást köt a Society Reddel, egy bostoni egyetemista férfival, hogy ötven tojást meg tud enni -, valamint megrázó szökéseit és fogságba eséseit Dragline meséli el, aki követte Luke-ot az utolsó, végzetes szökési kísérletében, és aki Luke visszatükröződő dicsőségében sütkérezik.
A láncos bandában hátrahagyott elítéltek számára Luke a szabadság és a dac reményévé vált, amit ők maguk nem mernek megtenni. Az, hogy Luke nem hajlandó észhez térni és alávetni magát a Sétáló Főnök szadista fegyelmének, a túlélés mitológiájának részévé válik.
