Cool Salsa

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Amerikában felnőni spanyolajkúnak azt jelenti, hogy két nyelven beszélünk, két életet élünk, két kultúra szabályait tanuljuk meg. A "Cool Salsa" ennek a kettős életnek a hangjait, ritmusait, hangjait és tapasztalatait ünnepli.

Versek családokról és bulikról, sértésekről és szomorú emlékekről, hot dogokról és mangókról, a spanyol édes szótagjairól és az angol nyelv fogas csapdáiról. Itt van a latin-amerikai lét dicsősége - és fájdalma. A latin-amerikaiak Kubából és Kaliforniából, Mexikóból és Michiganből, Nicaraguából és New Yorkból származnak, és a szerkesztő Lori M.

Carlson gondoskodott arról, hogy mindezeket az akcentusokat megragadja. Olyan költőkkel, mint Sandra Cisneros, Martin Espada, Gary Soto és Ed Vega, valamint Oscar Hijuelos nagyon személyes bevezetőjével ez a gyűjtemény átfogja a latin-amerikaiak hangját.

A tizenévesek tapasztalatairól szóló versek kiválasztásával Carlson ezt a gazdag sokszínűséget helyezte középpontba azzal, hogy a verseket eredeti nyelven és fordításban is bemutatja, mindannyiunk számára elérhetővé tette őket. Ahogy a piros szekerek emlékeitől a narancsfákról szóló álmokon át az utcai bandákkal való harcokig haladunk, érezzük a "Cool Salsa" zenei és érzelmi keresztritmusait.

Íme, egy izgalmas költészet világa számodra, y tu tambien. "