Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák kiemelik a Cotton Patch Gospel sorozat hatékonyságát, mint a Biblia tanulmányozásához szükséges, magával ragadó és inspiráló forrásokat. Az olvasók nagyra értékelik a közérthető nyelvezetet és az Újszövetséggel kapcsolatos egyedi nézőpontot.
Előnyök:Magával ragadó és inspiráló források, nagyszerű a bibliatanulmányozáshoz, a Szentírást a modern nyelvezethez viszonyítja, a kombinált változatokhoz képest megfizethető, a tanárok és az alkalmi olvasók egyaránt szeretik.
Hátrányok:Egyesek talán elavultnak találják a tartalmat, és a Grúziában egyedülállónak, ami nem biztos, hogy mindenkinek tetszik.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Cotton Patch Gospel: Paul's Epistles
Könyv tartalma:
A Cotton Patch Evangélium a 20. század közepének déli nyelvén szólaltatja meg Jézus történeteit, valamint Pál és Péter leveleit.
Az Újszövetség nagy részének e ma már klasszikusnak számító fordításai a polgárjogi harc idején születtek, és közelebb hozzák otthonunkhoz a tudomány távoli helyeit: Gainesville, Selma, Birmingham, Atlanta, Washington, D. C. Ahogy Jordan egyszer írta: "Bár sok kiváló fordítás készült a Szentírásnak modern angol nyelvre, mégis a távoli múltban ragadtunk.
Szükségünk van arra, hogy a jó hír ne csak a saját nyelvünkön, hanem a saját időnkben is eljusson hozzánk. A hit résztvevői akarunk lenni, nem pedig csupán nézői.".
