Cousins

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 17 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Az argentin La Platában élő négy nő az elszegényedett, diszfunkcionális családjuknak köszönhetően egy sor megpróbáltatáson kénytelen keresztülmenni - Aurora Venturini e sötét komikus irodalmi remekművében, amelyet még soha nem fordítottak le angolra.

Nyolcvanöt éves korában Aurora Venturini megdöbbentette az argentin olvasókat, amikor sötét humorú és formailag merész regénye, az Unokatestvérek (Las primas) elnyerte a Página/12 Új regény díját. Már több mint negyven könyvet írt, de csak ekkor, 2007-ben ismerték el széles körben a spanyol nyelvű irodalom paradigmaváltó hangjaként.

Venturini kilencvenkét éve alatt sem hagyta abba az írást, és olyan életművet hozott létre, amely pajkos és stílusos, életerős és titokzatos, és teljesen eredeti. A huszadik század irodalmában és kultúrájában elmerült életet élt: első díját személyesen Jorge Luis Borges adta át neki; Eva Perónnal barátok és munkatársak voltak; és amikor száműzetésben élt Párizsban, írók és filozófusok pezsgő miliőjével érintkezett, köztük Simone de Beauvoirral és Jean-Paul Sartre-ral.

Az unokatestvérek, amelyet Venturini remekművének tartanak, egy elszegényedett, diszfunkcionális család négy nőjének története az argentin La Platában, akik egy sor megpróbáltatást kénytelenek elszenvedni, köztük illegális abortuszokat, vetéléseket, szexuális visszaéléseket, eltorzításokat és gyilkosságokat. A történetet egy lány meséli el, akinek festőként elért sikerei lehetőséget kínálnak arra, hogy gazdasági függetlenséget szerezzen, és a lehető legjobban segítse a családját.

A szomszédsági mitológiákat, a családot, a női szexualitást, a bosszút és a művészeten keresztül megvalósuló társadalmi mobilitást Yuna összetéveszthetetlen hangján - aki vadul bámulja a világot, amelyben élni kényszerül - vizsgálja és vizsgálja meg, egy olyan hangon, amely egyedülálló a kortárs irodalomban, és amelynek szokatlan stílusa őszinte, brutális, éles és teljesen lélegzetelállító tud lenni. Azzal, hogy az Unokatestvérek először fordították le több nyelvre, Aurora Venturinit most fedezik fel nemzetközileg, és a latin-amerikai irodalom egyik jelentős hangjaként emlegetik.