Olvasói vélemények
Összegzés:Philip Marsden „Az átkelőhely” című könyve részletes beszámolót nyújt az örmény népről, történelméről, küzdelmeiről és tartós identitásáról a szerző kiterjedt utazásai révén, amelyek során bejárta a Közel-Keletet, Kelet-Európát és magát Örményországot. Bár a könyv felbecsülhetetlen értékű betekintést nyújt az örmény tapasztalatokba, elbeszélői stílusát és mélységét illetően vegyes visszajelzéseket váltott ki.
Előnyök:A könyvet dicsérik az örmény történelem lenyűgöző és részletes bemutatása, a gazdag kulturális betekintés és a szerző őszinte elkötelezettsége a téma iránt. A kritikusok elismerően nyilatkoznak Marsden egyedülálló utazásáról, amellyel az örmény diaszpóra történeteit tárja fel, kiemelve az örmény nép ellenálló képességét a múlt tragédiái közepette. Az írást magával ragadónak, elgondolkodtatónak és a szerző mély empátiáját és megértését tükrözőnek írják le.
Hátrányok:A kritikusok megjegyzik, hogy a könyvet néha összefüggéstelennek érzik, és nem elég mélyreható az örmény identitás feltárása során, egyesek pedig melodramatikusnak vagy felszínesnek találják az elbeszélést. Számos kritikus csalódottságának ad hangot amiatt, hogy a szerző nem képes teljes mértékben átadni az örmény történelem összetettségét, ami azt a benyomást kelti, hogy a könyv inkább egy átfogó áttekintést nyújt, mintsem mélyreható vizsgálatot. Néhányan az ismétlődéseket és a túlságosan díszes nyelvezetet is megemlítik, ami rontja az általános hatást.
(30 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Crossing Place - A Journey Among the Armenians
Könyv tartalma:
Philip Marsden klasszikus útikönyvének átdolgozott és frissített kiadása, amely az örmény mészárlások századik évfordulójára jelent meg.
Miután Örményország évszázadokon át világhatalomként kiemelkedett, a 20. században ellenállt minden elpusztítására irányuló kísérletnek. A homályos ókort és a modern világot és annak feszültségeit egyaránt idéző nevükkel az örmények civilizációt alapítottak, és olyan diaszpórát éltek át, amely a Kelet számos nagy eszméjét Nyugat-Európába hozta.
Az Átkelés helye Philip Marsden lebilincselő beszámolója figyelemre méltó utazásáról a Közel-Keleten, Kelet-Európában és a Kaukázusban, amelynek során a világ egyik legkülönlegesebb népének titkát igyekezett felfedezni.
Az örmények ellentétes birodalmak, egymással harcoló vallások és ideológiák közé szorulva - a történelem kereszteződésében - valahogy mégis túlélték az esélyek ellenére. Ez az ő történetük - napjaink egyik legkiválóbb utazási írója meséli el.
