Csak szellemek vagyunk

Olvasói vélemények

A könyv egy Charles nevű zsidó férfi megrázó élményeit tárja fel a holokauszt idején, túlélésére és bonyolult kapcsolataira összpontosítva, különösen egy náci tiszttel való kapcsolatára. Árnyaltan mutatja be a traumát, az identitást és a rugalmasságot, két idősíkon keresztül összefonva a szerelem, a bántalmazás és a szabadságért folytatott küzdelem témáit.

⬤ Magával ragadó és elgondolkodtató elbeszélés
⬤ erős karakterfejlődés
⬤ egyedülálló figyelem az LMBTQ+ témákra a holokauszt kontextusában
⬤ érzelmileg hatásos történetmesélés
⬤ jól kivitelezett két idősík
⬤ és a túlélés és az identitás kísérteties, mégis gyönyörű ábrázolása.

⬤ Néhány olvasó felkavarónak és érzelmileg nehéznek találta a témát
⬤ az explicit jelenetek talán nem mindenki számára megfelelőek
⬤ néhány kritika irreális elemeket említett
⬤ érzékeny témákra vonatkozó figyelmeztetések
⬤ és néhányan úgy érezték, hogy a könyv tempója lehetővé tehette volna a témák mélyebb feltárását.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

We Are Only Ghosts

Könyv tartalma:

Fergeteges, brutálisan őszinte történet szexualitásról és háborúról, gyengédségről és traumáról, fiatalos vágyról és ádáz gyűlöletről, ahogy egy tizenéves fiú váratlan, bonyolult kapcsolata egy náci tisztelettel egy második világháborús haláltáborban felelevenedik az 1960-as évek New Yorkjában.

A We Are Only Ghosts a queer szerelmet ábrázolja a haláltáborok borzalmaival és azoknak a pszichózisával szemben, akik élve megúszták - és örökké kísértik azokat, akik nem -, a háború és utóhatásának erőszakát és gyűlöletét a gyengédség és öröm sok megható pillanatával egyensúlyozva. Hanya Yanagihara Egy kis élet, John Boyne: A szív láthatatlan fúriái és Douglas Stuart: Young Mungo című regényeinek olvasói számára.

New York City, 1968: A Caf Marie vendégei nem csak a kiváló kávé és sütemények miatt jönnek. A kifinomult hangulatért jönnek, és azért az illúzióért, hogy valahol máshol vannak, mint a nyüzsgő, fárasztó városban. Charles Ward főpincér segít megteremteni ezt az illúziót a kifogástalan kiszolgálással - nem feltűnő, szinte láthatatlan, mégis mindig éber.

Ezt a képességet Charles fiatal zsidó fiúként sajátította el a háború sújtotta Európában, amikor a figyelem elkerülése élet és halál közötti különbséget jelenthetett. De már akkor is egy ember túlságosan is tisztán látta őt - egy náci tiszt, aki egyszerre volt a megmentője és a kínzója.

Tizenhét évesen Károlyt családjával együtt Auschwitzba deportálták. Ott Berthold Werden Obersturmfhrer választotta ki, aki otthonában rejtegette. Kettejük összefonódása gyűlölettel vegyes, gyötrelmes szeretetet eredményezett, amely évtizedekkel később újra fellángol, amikor Berthold besétál a Caf Marie-ba.

Berthold körforgásába visszahúzódva Charles kénytelen újra átélni a fájdalmat és az egykor ismert élet rövid, tagadhatatlan örömeit. És ha bosszúvágyának enged, vajon elveszíti-e az egyetlen köteléket a múlthoz - az egyetlen másik tanúját annak, aki volt, és mindannak, amit elszenvedett -, vagy végre békére lel?