Családi kötelékek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 38 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Family Ties

Könyv tartalma:

Mrs Rockaby elégedett volt...

"Igazából nem is olyan rossz vénség" - mondta a férjének, amikor hazaért - "és nem is olyan ijesztő, ha az ember megismeri. Tudja, Donald, a menyeik lövöldözése és a többi, a Monsunok elég szórakoztatóak."

A Családi kötelékek "hőse" a különc, idős Monsoon úr, aki kényelmes nyomorban él feleségével, két fiával és két menyével, köztük az unatkozó, nyughatatlan Amyvel, akit lelő (igazából csak szárnyakat, és azt is véletlenül). Monsoonék valóban meglehetősen mulatságosak, akárcsak a falu többi szokatlan lakója, kezdve Tyce asszonytól, az egykori uraság özvegyétől, aki "hosszú életre tekinthet vissza, amelynek több mint a felét borzasztóan unatkozva töltötte", egészen a jó szándékú, de nevetséges Rockaby asszonyig, aki reméli, hogy egy nap visszatérhet a nyüzsgő londoni életbe, és ugyanolyan fiatalon és szépen fog kinézni, mint korábban. Ott van a monszun kertész, aki szívesen mesél "a kisgyerekeknek az ördögről és a tétlen kezekről", és a nagyképű Swan úr, a kastély jelenlegi lakója, aki úgy áll neki Rockabyék lányát feleségül venni, mintha ez csak egy feladat lenne a teendői listáján. És persze ott van szegény frusztrált Amy, aki feleségként és anyaként is önmaga akar lenni.

A Furrowed Middlebrow és a Dean Street Press büszkén teszi először elérhetővé az 1950-es évek óta Celia Buckmaster alulértékelt, páratlan karaktereket és éles, harapós szellemességet ötvöző regényeit.