Családi kötelékek: A vérnél is vastagabb

Olvasói vélemények

A könyv elsöprően pozitív kritikákat kapott, az olvasók már az első pillanattól kezdve magával ragadták, és erős vágyat éreztek arra, hogy tovább olvassák. Sokan kiemelték a magával ragadó karaktereket és a jó tempójú elbeszélést, ami magával ragadó élményt nyújt. A várakozás egy esetleges sorozat vagy folytatás előtt áll.

Magával ragadó történet, amely az elejétől fogva magával ragad, jó tempójú, lendületes írás, rokonszenves karakterek, magával ragadó élmény és élénk leíró tájkép.

Néhány olvasó nem nevezett meg semmilyen ellenérvet, de utaltak arra, hogy több tartalomra vágynak (pl. sorozatot remélnek).

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Family Ties: Thicker than Blood

Könyv tartalma:

„Skócia valószínűleg a világ bármely más országánál hazafiasabb és kiterjedtebb minstrelsy-t produkált.

Azokat a kaledóniai hárfadallamokat, amelyeket Sir Walter Scott „saját hegyeink ékköveinek” nevezett, gyakran gyűjtötték a nemzeti dalok koporsójába, de soha nem tárolták teljes szekrényben, míg nem tettek kísérletet arra, hogy megfelelő metrikus fordításokkal legalábbis bőséges mértékben adaptálják a gael minstrelsy-t az alföldi dallamokhoz. A jelen munka azzal a céllal készült, hogy pótolja ezeket a hiányosságokat, és azzal a további szándékkal, hogy kiterjessze a skót dalok művelőinek hírnevét - amelyet eddig részben kedvezőtlen körülmények vagy saját bizonytalanságuk miatt elhomályosítottak -, és hogy ösztönzést nyújtson a nemzeti költészet jövőbeli műveléséhez.

„