Czech Broadside Ballads as Text, Art, Song in Popular Culture, C.1600-1900
Ez a mérföldkőnek számító gyűjtemény jelentős mértékben hozzájárul a balladák tanulmányozásának fejlődő területéhez, mivel a Cseh Köztársaság több mint 100 000 közép- és kelet-európai balladájának eddig feltáratlan kincsestárát vizsgálja a 16. századtól a 19.
századig. A cseh szélessávú balladákat interdiszciplináris perspektívából szemlélve egyedi és regionális kulturális jelenségként tekintünk rájuk: a gyártási és gyűjtési folyamatoktól kezdve a zenetudományig, nyelvészetig, megőrzésig és még sok másig.
Ugyanakkor, mint a szerzők megjegyzik, ha tágabb perspektívában vizsgáljuk - kiterjesztve tekintetünket a szomszédos országok (például Németország, Lengyelország és Szlovákia) balladatermelésére, és olyan messze északnyugaton, mint Nagy-Britannia, vagy délnyugaton, mint Brazília -, akkor egy nemzetközi jelenséget fedezünk fel. A cseh nyomtatott balladák, mint látjuk, részt vettek a szélessávú balladák virágzó populáris kultúrájában, amely szöveggel, művészettel és énekkel szólt a tömegek, különösen a szegények változatos érdeklődési köréhez világszerte.
