Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv egy gyönyörűen illusztrált történet egy Ali nevű kisfiúról, aki a mai Irak háborúja közepette gyakorolja a kalligráfiát. A könyv kulturális témákat mutat be, és arra hívja fel az olvasót, hogy gondolkodjon el a háború könnyedségéről és a béke elérésének nehézségéről. Bár a könyv művészi érdemei és a kultúrák közötti kapcsolatteremtés miatt nagyra értékelik, egyes kritikusok szerint a Nyugatról alkotott negatív véleményt erősítheti.
Előnyök:⬤ A vizuálisan lenyűgöző és részletes grafika magával ragadja az olvasót.
⬤ Bevezeti a fiatal közönséget az iszlám kalligráfiába és kultúrába.
⬤ A háborúról és a békéről szóló mélyreható témák, amelyek mind a gyerekek, mind a felnőttek körében visszhangot keltenek.
⬤ Személyes kapcsolatokra ösztönzi az angolul tanulókat.
⬤ A nagyon fiatal közönség számára is releváns módon érinti a kortárs témákat.
Hátrányok:⬤ Egyes kritikusok szerint a szereplők bőrszínének ábrázolása problematikus, ami a faji érzékenységre utal.
⬤ Egy kisebbségi vélemény szerint a könyv egyoldalú kritikát fogalmaz meg a nyugatiak iraki szerepvállalásával kapcsolatban, ami potenciálisan nyugatellenes érzelmeket táplálhat.
⬤ A leegyszerűsített elbeszélés nem biztos, hogy kielégíti azokat, akik a könyvben tárgyalt témák árnyaltabb feltárására vágynak.
(14 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Silent Music: A Story of Bagdad
Könyv tartalma:
MIKOR a bombák zuhanni kezdenek, Ali egy tollal fojtja el a háború zúgását.
A többi bagdadi gyerekhez hasonlóan Ali is szereti a focit, a zenét és a táncot, de leginkább a kalligráfia ősi művészetét. Amikor a bombák elkezdenek hullani a városára, Ali a tollához fordul, és a körülötte zajló háborút elnyomó csendes zenére írja a lendületes és sikamlós szavakat. A kollázsokkal, ceruza- és szénrajzokkal, valamint természetesen gyönyörű kalligráfiával pompásan illusztrált, időszerű és mégis egyetemes történet a művészetet és a történelmet ünnepli, ugyanakkor a kisgyermekek számára is lehetőséget nyújt arra, hogy megértsék mindazt, amit a hírekben látnak és hallanak.
A Csendes zene a 2009-es Bank Street - Az év legjobb gyermekkönyve díjazottja.
