Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv részletes és közérthető fordítást nyújt Aratus Phaenomena című művéről, valamint a görög irodalom kapcsolódó csillagászati mítoszairól. Tudományos megközelítése és könnyű olvashatósága miatt nagyra értékelik, így megfelelő forrás a csillagászat és a mitológia iránt érdeklődők számára. A recenzensek azonban megjegyezték, hogy a könyv félrevezető leírást tartalmaz a Hyginus útmutatója a csillagászathoz teljességére vonatkozóan, és egyes példányok fizikai állapotával kapcsolatos problémákat.
Előnyök:Kiváló fordítás és kommentár.
Hátrányok:Könnyen olvasható és érthető.
(13 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Constellation Myths: With Aratus's Phaenomena
Könyv tartalma:
„Athéné megragadta a vonagló kígyót, felhajította az égbe, és az égbolt pólusához rögzítette.”
A ma ismert csillagképeket először az ókori görögök térképezték fel, akik a csillagokat e célból mintázatokba rendezték. Eratoszthenész a Kr. e. harmadik században összeállított egy kézikönyvet az asztrális mitológiáról, amelyben a csillagképeket legendás alakokhoz társította, és mítoszokkal magyarázta, hogy az egyes személyek, lények vagy tárgyak hogyan kerültek az égboltra. Így láthatjuk Héraklészt, amint megöli a sárkányt, és Perszeuszt, amint megöli a tengeri szörnyet, hogy megmentse Andromédát; Orion üldözi a hét leányt, akiket Zeusz a Plejádokká alakított át, és a Kos, az arany kos azonosítható, amint felrepül az égbe.
Ez a fordítás Eratoszthenész elveszett kézikönyvének későbbi összefoglalóit egyesíti az Augustus könyvtárosa, Hyginus által összeállított csillagászati útmutatóval. Aratosz csillagászati költeményével, a Phaenomena-val együtt ezek a szövegek a görög asztrális mítoszok teljes gyűjteményét nyújtják; fantáziadúsak és festőiek, ugyanakkor érdekes betekintést nyújtanak az ókori tudományba és kultúrába.
A SOROZATRÓL:
Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé a világ irodalmának legszélesebb körét. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó hasznos jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.
