Olvasói vélemények
Összegzés:Priscilla Oliveras „Csókolj meg, Catalina” című könyve egy romantikus történet, amelynek főszereplői Catalina és Patricio, és amely a mariachi zenei színtéren játszódik. Az olvasók általában értékelik a szívmelengető romantikát, a karakterfejlődést és a kulturális ábrázolást, míg néhányan kritizálják a kiszámíthatóságot és a spanyol nyelv túlzott használatát fordítás nélkül.
Előnyök:⬤ Szívmelengető románc jól kidolgozott karakterek között.
⬤ Erős kémia és viccelődés a főszereplők között.
⬤ A latin-amerikai kultúra és a családi dinamika bemutatása.
⬤ Magával ragadó és átélhető történet klasszikus témák modern fordulatával.
⬤ Pörgős tempó és élvezetes elbeszélői stílus.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó kiszámíthatónak találta a történetet.
⬤ A spanyol kifejezések túlzott használata kísérő fordítás nélkül néhány olvasó számára kihívást jelentett.
⬤ A tetőpont és a konfliktus megoldása a történet végén történt, ami elsietettnek tűnt.
⬤ Néhány kritika a klisékkel és a leírásokkal kapcsolatban, amelyek rontják az írás minőségét.
(72 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Kiss Me, Catalina
Könyv tartalma:
Az álmok valóra válnak egy fékezhetetlen feltörekvő sztár és egy mariachi bálvány számára a USA Today bestsellerszerzőjének, Priscilla Oliverasnak a szenvedélyről, hírnévről és családról szóló lelkesítő románcában.
Az ambiciózus San Antonio-i énekesnő, Catalina „Cat” Capuleta megkapja élete nagy lehetőségét, amikor csatlakozik a szupersztár szívtipróhoz és mariachi társához, Patricio Galnhoz a héthetes koncertturnéján. Az igényes és arrogáns Patricio minden szinten kihívást jelent Catnek, művészként és nőként egyaránt. De a makacs Cat elhatározza, hogy a párja lesz. Nem számít, mennyire csábító Patricio bariton hangja, Cat szeme csak a célt tartja szem előtt: a sikert és azt, hogy a familia büszke legyen rá.
Egyetlen nő sem férkőzik úgy Patricio bőrébe, mint Cat. A tehetsége megbabonázza. Szenvedélye izgalmas. És a régi, be nem gyógyult családi sebből fakadó lendülete felfedi a férfi sebezhetőségét, amelyet titokban felismer önmagában.
Amikor a duó útra kel, a szikrák nem csak fellobbannak, hanem fel is robbannak. Színpadról színpadra haladva, miközben mindketten számot vetnek a múlttal - és egymás sziporkázó személyiségével -, tömegeket hoznak lázba, és Cat régóta dédelgetett álmai válnak valóra. Vajon lángba borul az útkereső románcuk? Vagy a közös zenélés gyújthatja meg életük legmámorosabb szerelmi dalát?
