Cuchulain of Muirthemne - Az ulsteri vörös ág embereinek története

Olvasói vélemények

Lady Augusta Gregory „Cuchulain of Muirthemne” című könyvét dicsérik a fontos ír mítoszok hiteles fordításáért, különösen a legendás hős, Cuchulain körül keringő mítoszokért. A recenzensek kiemelik irodalmi jelentőségét, lebilincselő történetvezetését és történelmi mélységét, így a könyv ajánlott olvasmány az ír irodalom és mitológia iránt érdeklődők számára. Néhány kritika azonban a történetmesélés ismétlődő elemeit és egyes példányok fizikai formátumával kapcsolatos problémákat említ.

⬤ Az ír mítoszok jól megírt és lebilincselő fordítása.
⬤ Jelentős történelmi kontextust és betekintést nyújt a bronz- és vaskori Írországba.
⬤ A használt nyelvezet egyedi és magával ragadó hangulatot teremt.
⬤ Emlékezetes karakterek és erős emberi érdeklődés.
⬤ Nagyon ajánlott az ír irodalmat tanulmányozóknak és a mitológia iránt érdeklődőknek.

⬤ Néhány ismétlődő történetmesélési elem.
⬤ A fizikai példányok esetében előfordulhatnak elrendezési problémák, például az oldalszámok hiánya és a betűtípusok rossz minősége.
⬤ A könyv elsősorban az ulsteri mitológiára összpontosít, amely nem feltétlenül foglalja magában az ír mitológia egészét.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Cuchulain of Muirthemne - The Story of the Men of the Red Branch of Ulster

Könyv tartalma:

Az ír saga újbóli elmesélése.

Gregory változata első megjelenésekor nemcsak Yeatsre, hanem a korszak minden jelentős írójára hatással volt. George Russell (AE) írta: "Soha nem várom, hogy szebb könyvet olvassak...

Deirdre története extraordina.