Cukorgyár

Eredeti címe:

Sugar Factory

Könyv tartalma:

A Sugar Factory ragyogóan kísérteties, a hallgatás és a figyelem nyelvének mélyén lakozik. Az ősök, az elődök és az anyagi textúrák felkiáltójeles bőségben közvetítik az elmúló idő szorongását. Az olyan sorok, mint a „zölded zöld marad” és a „hogy vagyok? / hogy befejezzem ezt a verset” gyönyörűen érzékeltetik a múló mulandóságba való kapaszkodási kísérletet. A könyv gyönyörködik a várakozásban, ahogy könnyedén áramlik nemzedékről nemzedékre, kontinenseken át, és megajándékozza a megtestesüléssel minden egyes változatos beszélőjét, lehetővé téve az eksztatikus lehetőséget, hogy „elhagyjuk a testünket és visszatérjünk”. „ A Sugar Factory-t olvasva az ember egyszerre csodálkozik rá az emlékezet rugalmasságára és csúszására, ahogy a töredékes történetmesélésbe beleszövődik, miközben azt is megkérdezi: mi az, amit ez a mesélés el tud mondani, mi az, amivel az emlékezet maradványaiból meg kell küzdenünk, és mi az, amikor valakihez beszélünk, aki már nem él. Miközben az „Ez az én” folyamatosan változik és újrafogalmazza önmagát, az olvasó elmerül a készséges befogadói lét örömében, amely egyszerre mozog a konkrét családi múltak és az álomszerű irrealitás felé, miközben minden egyes felidézett környezet a meditatív bensőségesség nyomát hagyja maga után.

Anna Gurton-Wachter

Whitman „Song of Myself”-jéhez hasonlóan Hughes „Sugar Factory”-ja is a föld dicsérete, mély dicshimnusz a hétköznapok extázisáról. Vonatozás, gyümölcshámozás, színcsíkok szemlélése - itt a mindennapi találkozások kapukat nyitnak az emlékezethez, amely egyszerre intim és ősi. Az eredmény egy csendesen heves versgyűjtemény, amely partokat és kontinenseket átívelve bátran „hordozza az élők/és a holtak hangját”. ”

Patricia Killelea

Ezek a versek annyira boldoggá tesznek. Nem hiszem, hogy valaha is láttam a felkiáltójel ilyen bájos használatát. És ezekben a kis versekben olyan tágasság van - ahogy Joanne Kyger vagy Larry Eigner képes volt ecsetvonásokként írni -, Emily Wallis Hughes teljesen, érzékletesen él a természetben, a városban és egy család múltjában. Annyira otthonosan fogod érezni magad ezekben a versekben; tonizáló hatásúak.

Matthew Rohrer

Emily Wallis Hughes verseit abszolút öröm olvasni. Költőtársamként - és kaliforniai honfitársamként - nagyra becsülöm a helyérzet megidézésére való képességét. Megvan az az alapvető adottsága, hogy az ember teljesen elmerüljön a versei világában - és hogy az olvasóban finom és fájdalmas nosztalgiát keltsen olyan dolgok iránt, amelyek nem tartoznak az olvasó tapasztalatai közé. Könnyedségével és a technikák, hangok és regiszterek kivételes választékával a Sugar Factory egy kincs.

Geoffrey Nutter